Por aquí hay algunas estaciones del metro. ¿Qué línea quiere coger?

这里有很多地铁站，您想搭乘几号线？

¿Y metro? ¿Hay una estación de metro cerca de tu casa?

地铁呢？你家附近有地铁站吗？

Están construyendo una nueva estación de tren.

他们正在建造一座新的地铁站。

Una estación del metro al lado y un parque enfrente.

旁边还有一个地铁站，对面有一个公。

Primero entro en la estación del Clot y voy en la línea morada.

我先进了Clot地铁站，我乘坐紫色线。

Ya terminamos nuestro recorrido por el mercado de Lagunilla, y estamos en la estación de metro.

我们已经逛完了拉古尼利亚场，我们在地铁站。

Mejor en autobús, pues la parada de autobús está más cerca que la estación de metro.

最好是公交，因为公交车站要比地铁站离的近。

Quedamos a pocos pasos del metro, por el cual se puede llegar a cualquier punto de la ciudad.

地铁站仅数步之遥，坐地铁可通全任何地方。

Saliendo de la estación de metro solo tienes que seguir las placas para llegar a la entrada del parque.

离开地铁站，你只需要按照指示牌就可以到的入口。

Con base a los resultados que obtengamos de este prototipo, miramos la posibilidad de extenderlo pues en todas las estaciones del sistema.

分析这次的实验结果后，我们再考虑扩展到所有的地铁站运行。

Siempre está concurrida porque es la salida de la estación Insurgentes del metro, una de las más importantes y céntricas de la ciudad.

它总是很繁忙，因为它是 Insurgentes 地铁站的出口，该地铁站是该最重要和最中心的车站之一。

Y tengo más, el Museo Geominero o el Museo de Metro Estación de Chamberí, " la estación fantasma" , que encantan a niños y mayores.

此外，还有地质博物馆和钱贝里地铁站博物馆，这个“幽灵车站”深受儿童和成年人的喜爱。

La segunda es que hay estaciones en el metro de Madrid donde vas a tener que subir andando por escaleras, no hay escaleras mecánicas ni ascensores.

其次，在马德里的部分地铁站中，你必须爬楼梯，既没有自动扶梯也没有电梯。

Por cada botella depositada recargas 50 pesos, este proyecto es un piloto que comenzó en la estación Universidad y que se espera, con los buenos resultados, se extienda a otras estaciones.

每个瓶子可以兑换50比索。这个项目是在Universidad地铁站开始开放，如有好的效果，会扩展到更多的地铁站。

Una anemia de invención plagaba mi sintaxis y mis vuelos metafóricos me recordaban a los de los anuncios de baños efervescentes para pies que acostumbraba a leer en las paradas de los tranvías.

文句毫无创意，刻意的暗喻只能让我想起在地铁站看到过的泡脚盆广告。

Podrías llegar al parque en coche, en taxi o en autobús pero, ¿para qué complicarte la vida si tienes la estación de metro Batán a pocos metros de uno de los accesos al parque?

你可以乘坐出租车或公交车前往，但是，如果巴坦地铁站离的一个入口只有几米远，为什么要让你的生活变得复杂？