Y tiene todas las trazas de un mal hombre.

真象个坏人。

Si se ofrece, el tal es algún malvado.

人也许是个坏人。

Soy el malo de tu película.

你片子里的坏人。

Si cayera en las manos equivocadas, tendríamos un… problema muy gordo.

如果落坏人手里，你懂的，就好了。

Pero ¿crees que los malvados se corregirán sólo porque tú los trates amablemente?

可是，你以为只要你善待坏人他们就 会改过自新吗?

Eres un mala persona, porque sólo piensas en tí

你是个坏人，因为你只为自己考虑。

Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.

他生前是个坏人，死后进了天堂。

Mal no, Ana. Malo. Un hombre malo.

“舒服倒是觉得，安娜。我觉得我这个人很好，是一个坏人。

Como puede ver, en malas manos, el suero PX-41 podría ser el arma más devastadora de la Tierra.

如你所见 要是PX-41血清落入坏人手中，将会变成地球上最可怕的武器。

Y mucho menos tratándose de una cosa así, hasta que no se lo hayan demostrado.

“吉英何尝把任何人看作坏人？管是什么样的人，无论他过去的行为怎样，除非等证明了那个人确是坏，她怎么会相信人家会存这种心肠？

Estos gigantes eran malos. Y por ser tan grandes y fuertes, causaban daño a la gente. Trataban de obligar a todos a ser malos como ellos.

这些巨人都是坏人。他们因为比别人强壮高大，就随意伤害别人，想强迫所有人都跟他们一样做坏。

Rata se utiliza para hablar de personas que son ladrones o de personas que son malas, que no les importa hacer sentir bien a otros, sino que los tratan de cierta forma mal.

老鼠是指某人是小偷或坏人，关心别人的感受，以某种方式欺负别人的人。

Ya no había gigantes. No volverían para causar daño a la gente. Todos habían muerto, junto con sus madres y la demás gente mala. Pero ¿qué les pasó a sus padres?

巨人都见了。他们再也能四处害人，因为他们已经死了。他们的母亲和所有坏人都死了。但他们的父亲又怎样呢？

No es solo que el regalo de Abel sea mejor que el de Caín. Es porque Abel es bueno. Ama a Jehová y a su hermano. Pero Caín es malo; no ama a su hermano.

仅是因为亚伯的礼物比该隐的好，同时也因为亚伯是个好人。他爱耶和华，也爱他的哥哥。但该隐却是个坏人，他爱他的弟弟。

Tragalumbre (que éste era el nombre del dueño del teatro) parecía a primera vista un hombre terrible, sobre todo por aquellas barbazas negras que le tapaban el pecho y las piernas; pero en el fondo no era malo.

木偶戏班班主吃火人（他就叫这么个名字）看样子是个可怕的人，那是没话说的，特别是他那把黑色大胡子，像围裙似地盖住他整个胸口和整整两条腿，可他底是个坏人。