Si no me equivoco, nunca se han llevado bien los judíos y los cristianos.

如果我没记错话，犹太徒和督徒关系从来没好过。

A latigazo limpio creo que los echó. ¡Y era Jesucristo!

用鞭子驱赶他们 而他就督徒！

Lo importante es que rija la violencia, no las serviles timideces cristianas.

重要让暴力占统治地位，能让督徒奴颜媚骨怯懦得势。

¿Cómo, siendo tú mosolimán (que quiere decir turco), me salteas como cristiano?

既然你穆斯林，也就说，土耳其人，怎么又像袭击督徒那样袭击我呢？

Aparece primero la cristiana, en un desfile sin igual inundado de música y color.

首先出现督徒，一场无与伦比盛大游行，充满着各种音乐，色彩缤纷。

En esta lección me gustaría hablar de un jueves muy importante para los cristianos en España.

这节课我想给大家讲讲对西班牙督徒来说非常重要一个周四。

¡Cumple como un buen esposo cristiano!

你去吧！快去履行一个虔诚督徒丈夫应尽义务！”

El discreto y cristiano no ha de andar en puntillos con lo que quiere hacer el cielo.

聪督徒从来必关心什么天意。

Llegó el cristiano y no tardó en prevaricar y oprimir, en paliar delitos abominables y en vender decisiones.

那个督徒上任久就滥用职权，欺压百姓，贪赃枉法，罪大恶极人都从轻发落。

Si no me equivoco, a lo largo de la historia, los judíos y los cristianos nunca se llevaron bien.

如果我没记错话，纵观历史，犹太人和督徒从来没有好好相处过。

" Entre los moros se usarán tales casas, pero no entre cristianos" , decía la gente.

‘摩尔人可以住这种房子，在督徒中间却行。’人们议论说。

En esto, vino el guardián de los cautivos cristianos de Hazán, y llevó consigo a Ricardo.

这个时候，哈桑手下督徒俘虏看守人走来，把里卡多带走了。

La fiesta acabará con la reconquista de la ciudad por parte de los cristianos.

庆典结尾督徒重新征服城市。

Ya, a este tiempo, habían entrado dentro casi todos los cristianos.

“这时几乎所有督徒都上船了。

Es la fiesta de Moros y Cristianos, que se celebra en cada ciudad en una fecha distinta.

这就“摩尔人和督徒节”。每个城市庆祝日期都一样。

Porque es la cúpula de los cristianos, es el cielo de los cristianos.

因为它督徒穹顶，督徒天空。

Este movimiento hipnótico simboliza el camino espiritual del cristiano.

这个催眠般动作象征着督徒精神之旅。

El prior Phillip es un cristiano muy devoto.

菲利普院长一个非常虔诚督徒。

Yo no creo en Dios, no soy cristiano.

我信上帝，我督徒。

Ocurre así la Entrada Mora y la Entrada Cristiana.

所以才会有“摩尔人入城”和“督徒入城”。