Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.

这里是观的机械恐龙，不会吓孩子。

Los desfiles que recorren estos pueblos suelen ser verdaderamente espectaculares.

穿过村镇的游行总是非常观。

Tuvo que ser espectacular ver como el hotel se iluminaba en mitad de la noche.

如果饭店深夜百灯齐亮, 明亮炫目 那肯定是无比观。

Una plaza muy bonita donde se encuentras el ayuntamiento de Madrid, un espectacular palacio.

一个很漂亮的广场，马德里的市政厅就在这里，是一个观的建筑。

Sobre la ruta 33 podrás disfrutar de vistas espectaculares.

在33号公路上，你可以欣观的景色。

Supongo que la nuestra es menos espectacular, pero a mí me ha impresionado igual.

们这些侍女的入口就没有那么观，不过也给留下深刻的印象。

En esta lección me gustaría hablar de las que se dicen son las fiestas más espectaculares de Galicia.

这节课想给大家讲讲加利西亚地区最观的庆典之一。

¡Oh, qué maravilla! ¡Cuántas estanterías y todas llenas de libros! Tiene usted una biblioteca bien surtida.

哇，真观！这么多柜而且还都装！您有一个一应俱全的图馆啊。

Se dicen que las Fiestas de San Juan en San Pedro Manrique, Soria, son las más espectaculares.

有人说，在索里亚的圣佩德罗·曼里克，圣约翰节庆典，是最观的。

Dirigió una mirada a su alrededor sobre el planeta del geógrafo; nunca había visto un planeta tan majestuoso.

他朝四周围看看这位地理学家的星球。他还从来没有见过一颗如此观的行星。

Te presentamos 9 Lugares para conocer en Villa La Angostura, y no te pierdas la increíble cascada del final.

接下来们将为你介绍拉安戈斯图拉镇的九个景点，还有，不要错过视频最后观的瀑布。

Resalta debido a que se encuentra como un relieve isla, en medio del salar, mostrándose imponente y majestuoso.

它很引人注目，因为它就像一个岛型浮雕，就在盐田中央，看起来气势磅礴，雄伟观。

La interminable y espectacular Sagrada Familia combina el estilo gótico con el modernismo de la vanguardista Barcelona y el propio Gaudí.

一望无际、蔚为观的圣家堂将哥特式风格与巴塞罗那前卫主义和高迪本人的现代主义相结合。

Es muy posible que alguien me pregunte por qué no hay en este libro otros dibujos tan grandiosos como el dibujo de los baobabs.

你们也许要问，为什么这本中别的画都没有这副画那么观呢？

Pues mira, he estado en la playa del Papagayo, en los Jameos del Agua, también he visitado ya el Parque de Timanfaya, que es impresionante.

呆在帕帕加约的海滩上，在洛杉矶威尔斯，也去参观火山公园, 很观。

Es un momento en el que toda la comunidad participa de alguna manera para hacer las procesiones más grandes y mejores que el año anterior.

那是一个群众都参与进来的时刻，以任何方式为让阵容比前一年的更宏大观。

La cantidad de gente es igual de impresionante y este es el momento en el que se sueltan a conocer gente, cantar, bailar, comer y beber.

人们的数量也同样观，也是在这个时候，人们相互认识，唱歌，跳舞，欢饭畅饮。

Solo vean atrás de mí la peña en todo su esplendor, se ve maravillosa y la comida también se ve muy rica, pedí unas fajitas de pollo.

大家看背后的石山，非常观，景色优美，食物也很美味，点墨西哥烤鸡肉。

Que me ha invitado a su ciudad, Sevilla, que está en Andalucía, en el sur de España, para que pueda enseñaros lo más espectacular de esta fiesta.

劳拉邀请来她的城市，西班牙南部安达卢西亚的塞维利亚，为的是能给你们介绍一下这个节日最观之处。

Iba embutida en un traje negro que le quedaba a todas luces estrecho y sobre su busto majestuoso se columpiaba una medalla con el rostro de una virgen.

她紧紧地裹在一件明显小一号的黑色套装里，观的胸脯前挂着一枚圣母像吊坠。