La temperatura está casi siempre bajo cero, incluso en el llamado verano polar.

气温几乎总是零下，即使在所谓的极地夏季也是如此。

Sólo era una tormenta de verano, y ya brilla el sol otra vez.

只是夏季的一场雨而已，太阳又出来了。

Seguramente estaréis aprovechando a tope los últimos días del verano.

你们肯定在抓紧时间享受这个夏季的最后几天。

Tendrán que esperar al final del verano, cuando el caudal baja y se puede trabajar mejor.

他们需要等到夏季的尾声，水位降低的时候才好工作。

Puedo asegurarte que ha sido un verano muy bien aprovechado. ¿Has hecho el camino alguna vez?

我可以跟你保证这将会是一场非常好的夏季体验。你曾经走过这条路吗？

Ahora vamos a tener en la carta durante todo el verano uno de anchoa con una mermelada casera de remolacha.

现在我们的夏季菜单上会有一道凤尾鱼和自制甜菜酱冰淇淋。

La voz pueril, delgada y rota, se le caía, cansada; como se cae, a veces, la brisa en el estío.

细弱的带着稚气的声音，断断续续地飘落下来，就像夏季飘落下来的疲倦的微风。

Tenemos temperaturas que son más acordes a fechas más cercanas al verano.

我们的温度更符合接近夏季的日。

No se da referencia, a temperaturas propias del verano.

没有给出夏季典型温度的参考。

Albert, la tercera ola de calor del verano está disparando los termómetros.

艾伯特，夏季的第三波热浪正在使温度计升高。

El autobús será uno de los principales medios de transporte público para viajar este verano.

公交车将成为今夏季出行的主要公共交通工具之一。

Un turismo que puede dejar un verano de récord.

一场可以留下创纪录夏季的旅游业。

Estas temperaturas son normales, propias de verano.

这些温度是正常的，典型的夏季温度。

Pero durante los días más calurosos del verano, esta alga produce mucho gas.

但在夏季最热的日子里，这种藻类会产生大量气体。

El veranillo de San Martín está dejando temperaturas inusualmente calurosas para el mes de noviembre.

圣马丁的夏季十一气温异常炎热。

Son los valores normales para el verano.

这些是夏季的正常值。

Hablaremos de calor de verano estos próximos días.

接下来几天我们将谈论夏季的炎热。

Es un plato típico en verano porque se cree que ayuda a combatir el calor.

这是夏季的一道典型菜肴，因为人们相信它有助于消暑。

El inusual tiempo veraniego que estamos teniendo en este arranque de otoño se acaba.

初秋时不寻常的夏季天气即将结束。

Este verano el turismo está alcanzando cifras récord.

今夏季的旅游人数达到了创纪录的水平。