Los estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado.

我们大学生有一个很时间表。

Un estudiante y un sacristán se encontraban en la misma bartolina.

在这同一间地牢里，还关着一个大学生和一个教堂司事。

Estuve con usted en toda la campaña del sur como dirigente de las brigadas universitarias.

“在整个南部竞选过程中我一直跟您在一起，我是大学生助选团头儿。

Vecinos, turistas y universitarios utilizan la Plaza Mayor como lugar de paseo, encuentro, tertulia y descanso.

街坊、游客和大学生都会在马约尔广场散步、碰面、喝茶、休息。

¿Y su causa? —siguió el estudiante.

“你案子进行得怎么样了？”大学生追问道。

Como éramos estudiantes universitarios, le mostramos al taquillero nuestros carnets y nos hizo un descuento del cincuenta por ciento.

因为我们是大学生，我们向售票员出示我们证件，他给我们打五折。

El estudiante habló por decir algo, por despegarse un bocado de angustia que sentía en la garganta.

大学生心里闷得发慌，无话找话地说。

Junto con su colega, Suzanne Imes, Clance estudió el imposterismo en alumnas y docentes universitarias.

克兰斯与她同事苏珊娜·伊姆斯一起研究了女大学生和教师冒名顶替现象。

Son estudiantes universitarios que buscan alojamiento para el próximo curso.

他们是正在寻找下学期住宿大学生。

Estudiantes y Central empataron 1 a 1 y Boca superó 1 a 0 a Unión.

大学生队和中央队以 1-1 战平， 博卡队以 1-0 合队。

Racing juega hoy la vuelta de la final de la Recopa Sudamericana contra Botafogo.

拉普拉塔大学生队将于今日与博塔弗戈队进行南美杯决赛次回合较量。

¿Qué tal un joven universitario... que al morderlo una araña desarrolla poderes arácnidos?

一个年轻大学生怎么样......当被蜘蛛咬伤时，会发展出蜘蛛力量？

Es un libro que interesa mucho a estudiantes universitarios.

-这是一本大学生非常感兴趣书。

En una final muy disputada le ganó 2 a 1 a Estudiantes de La Plata en Córdoba.

在一场艰苦决赛中， 他们在科尔多瓦以2-1了拉普拉塔大学生队。

Precios (Autobús): 30 euros por persona, estudiantes universitarios 18 euros.

价格（巴士）：每人30欧元，大学生18欧元。

Hangzhou ha reclutado 3.760 voluntarios para el G20. principalmente estudiantes y maestros universitarios que hablen un idioma extranjero.

杭州为G20招募了3760名志愿者。主要是说外语大学生和教师。

Para ese momento, Alanis era estudiante universitaria de Ciencias Políticas, con especialidad en género y tenía 21 años.

当时，阿兰尼斯是一名政治学专业大学生，主攻性别研究，年仅21岁。

Dos hinchas de Racing fueron baleados en una playa de Río de Janeiro en un intento de robo.

两名拉普拉塔大学生队球迷在里约热内卢一处海滩上遭遇抢劫未遂， 遭到枪。

Granada se sitúa junto a Salamanca y Santiago de Compostela como una de las tres mejores ciudades de España para estudiantes universitarios.

格拉纳达是与萨拉曼卡和圣地亚哥德孔波斯特拉并称为西班牙最适宜大学生三大最佳城市。

Fue ahí donde ella se reencontró con Kevin Solís, el estudiante universitario al que había saludado en el avión.

正是在那里，她再次见到了她在飞机上迎接大学生凯文·索利斯。