Por último, los Estados Unidos pretenden mantener indefinidamente una “infraestructura de respuesta” suficiente, a fin de permitir, si procediera o fuera necesario, la oportuna reconstitución de un mayor nivel de fuerza, la utilización de armas nucleares nuevas o modificadas para hacer frente a la aparición “sorpresiva” de reservas o a nuevas exigencias y la realización de ensayos nucleares subterráneos.

最后，美国打算无限期地保留“敏感基础设施”，便在需要时能够及时地改为更大力量级别，部署新或改装核武器，“外”储存做出反应或满新要求，并确保准备好在必要时进行地下核试验。