En la entrada principal está la Portada, que cada año es diferente.

入口处就是la Portada，里每年的装饰都不同。

La entrada era un portón rojo vino, con rótulos de cerveza colgados y una pizarra promocionando los combos de comida.

入口处是一扇酒红色的，挂着啤酒的招牌，还有一块宣传食物组合的黑板。

Gustavo sabía de las amenazas contra Berta, así que se sorprendió de que la casa no tuviera seguridad: solo una malla alrededor y una reja en la entrada.

古斯沃知道贝尔受到的威胁，因此他对座房子没有任何安全措施感到惊讶：只有周围的栅栏和入口处的。

No entró por la puerta principal, sino por la de urgencias, que le había parecido menos vigilada, pero no alcanzó a llegar más allá del corredor donde Nena Daconte le había dicho adiós con la mano.

他没有进去，而是选择了急诊入口，他觉得那里的警卫会相对薄弱些。但他甚至没能走到妮娜·达肯德向他挥手道别的走廊。