La Armada española se estrena mañana ante Canadá, con Badosa y Sorribes a la cabeza.

西班牙无敌舰队在对阵加拿大队的比赛中首亮相，由巴多萨和索里布斯掌舵。

El tercer lugar del campeonato ha sido para Canadá, que ha derrotado a Estados Unidos.

加拿大队击败美国队获得锦标赛第三名。

En el Mundial de Baloncesto, España se vuelve a casa tras caer ante Canadá en un último cuarto de infarto.

在篮球世界杯上，西班牙队在令人心碎的最四分之输给加拿大队回到家乡。

Y en el otro lado del cuadro ni el VAR ni Canadá han podido con una Australia, que ya espera rival en octavos.

而在积分榜的另边， VAR和加拿大队都未能击败澳大利亚队，澳大利亚队已经预计在16强赛中迎战对手。

Una operación arriesgada a más de 100 metros de altura a cargo de especialistas del Grupo de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil.

国民警卫队山地救援和干预大队的专家在100多米高的地方进行危险的行动。

Miles de personas se volvieron a reunir en Times Square en la previa del encuentro con Canadá que se juega en Nueva Jersey, desde las 21, hora argentina.

阿根廷时间晚上 9 点开始， 在新泽西州与加拿大队的比赛之前， 数千人再聚集在时代广场。

" Hoy nos vamos a centrar en el incendio que tenemos que investigar en aznalcazar" Así comienza la mañana para esta brigada de agentes de medio ambiente de Sevilla.

“今我们重点关注阿兹纳尔卡扎的火灾。” 这就是来自塞维利亚的环保人员大队的早晨的开始。

A la cabeza del batallón, Gamboa indicó, levantando la mano, que, en vez de tomar la dirección del puerto, se cortara por el campo raso, flanqueando un sembrío de algodón todavía tierno.

甘博亚走在大队前面，他举起只手，指挥队伍绕过片嫩绿的棉田，从野地里直插过去，而不再取道港口的那条路。