有奖纠错
| 划词

Buenos Aires es el paraíso del tango.

布宜诺斯艾利斯就是探戈天堂

评价该例句:好评差评指正

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死时候一定会去天堂

评价该例句:好评差评指正

Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.

愿上帝怜悯亲爱逝者,让他永驻天堂

评价该例句:好评差评指正

Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.

当我小时候,他们说只有好天堂

评价该例句:好评差评指正

¿Existe camino hacia el paraíso?

有通往天堂道路吗?

评价该例句:好评差评指正

Los dirigentes piden a Dios Todopoderoso que les reciba en Su misericordia y les acoja en el Paraíso en la compañía de santos y mártires.

与会主慈悲为怀,保佑他们在天堂和圣者及烈士们一道安息。

评价该例句:好评差评指正

En el informe se propone, por lo tanto, que un acuerdo internacional puede contribuir a eliminar en cierta medida los refugios seguros para los cárteles nacionales e internacionales.

因此,该报告认为,一项国际协定够在一定程度上有助于消除国内和国际卡特尔安全天堂

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la Convención no trata plenamente temas críticos como el secreto bancario, el blanqueo de dinero, el registro de empresas en los llamados paraísos fiscales y la extradición de delincuentes, ni impone a los países, respecto de esos temas, la obligación de establecer mecanismos que garanticen una cooperación y asistencia recíproca más estrechas.

尽管如此,《公约》既没有涉及到所有关键性问题,如银行保密、洗钱、登记检查设立在所谓税务天堂企业和引渡罪犯,也没有制订强制性义务规定,要各个国家必须建立机制,保障进行更加密切合作与互助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pajuno, pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(初级)

Yo soy el sol, los cielos, el amor.

我是太阳,是天堂,是

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Voy a hacer un ERE en el cielo.

我要在天堂裁员。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Para mí aquel lugar era un paraíso.

那里是我的天堂

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y Camilo Sesto, bueno, está en el cielo ahora.

他现在已经去往天堂了。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(

Es realmente un paraíso para los niños.

在是孩子们的天堂

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es como comerse un pedazo de cielo.

这就像吃了一块天堂

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四

No, en el cielo no estaría tan bien como en el cobijo de su regazo.

不,天堂远没有她怀抱的庇护来得好。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Por eso siento que voy a volar.

遇见你,我才能天堂

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环世界

Mirá donde estamos y en este paraíso.

看看我们所在之处,这里就是天堂

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环世界

Bueno, yo creo que de Venezuela este es el paraíso natural.

我认为在委内瑞拉,这里就是自然天堂

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.

他生前是个坏人,死后进不了天堂

评价该例句:好评差评指正
听歌学西语

¿Eres puro para entrar al paraíso?

你纯洁得能进天堂吗?

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Acapulco sí es ese paraíso tropical.

阿卡普尔科就是一座热带天堂

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅

Como ya sabes, la Rioja es el paraíso de las exquisiteces gastronómicas.

正如你所知,拉里奥哈是美食佳肴的天堂

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Es como el paraíso de la listeria, ¿no?

这就像李斯特菌的天堂,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Su alma sube al cielo por toda la eternidad.

他们的灵魂将会升至天堂,永久不逝。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Qué sabia él del cielo y del infierno?

什么天堂啦,地狱啦,其他又懂得了什么?

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Cuántas veces viniste aquí a pedirme que te mandara al cielo cuando murieras?

“你来过多少次求我替你死后送上天堂

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.

运用我们最新的跟踪技术。我们发现其踪迹出现在天堂商场。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Para Juan su casa es un paraíso porque está en compañía de su familia.

因为有家人的陪伴,胡安觉得自己的家就像一个天堂

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


palacrana, palada, paladar, paladear, paladial, paladín, paladino, paladio, paladión, palado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接