¿Mickey Mouse? -dijo el guardia en un tono ligeramente burlón.

“米老鼠? ”警卫用稍的打趣口吻问道。

Tampoco entiendo a la gente que decora su casa de manera exagerada, no lo entiendo.

我也不懂那些把房子装修得很的人，我不懂。

Bueno, pues este actor exagera muchísimo en sus actuaciones, hace gestos exagerados con su cara y exagera todos los sonidos.

这个演员在他的行为上就很，他会脸部的表情，还会左右的声音。

Cuando los bebés comienzan a hablar correctamente, usando palabras y oraciones, los cuidadores empiezan a dejar de ser exagerados.

当婴儿开始会说话的时候，使用单词句子，照顾他们的人就不会再以如此的方式说话。

Claro, es una exageración, pero nos da una idea de la inmensa variedad de platos que hay en Guangdong.

当然，这只是一个的说法，但这也恰恰告诉我们，广东人的菜肴里有千千万万种不同的菜品。

Puso él entonces los ojos en blanco e hizo un exagerado ademán de desesperación.

No puede vivir sin mí, la pobre. Me marcho.于是他翻了翻，出一个的绝望表情。“没有我她就活不下去，可怜的女人。我走了。”

Una caricatura es un dibujo humorístico que se hace de alguien, se exagera su cara.

一个漫画形象就是根据一个人出来的画，只是了他的脸。

No me gusta alabar a mis propias hijas, pero la verdad es que no se encuentra a menudo a alguien tan guapa como Jane.

我并不喜欢自己的孩子，可是说老实话。

El techo era una vasta extensión de cristal, con una serie de luces teatralmente dispuestas que emitían su apagado resplandor por todos los nacarados acabados del interior.

天花板是大面积的玻璃, 的照明装置投射出生动的光线, 掠过内壁珍珠色的磨光漆。

Con su típica propensión a exagerar las cosas decía que él había tenido siempre ese genio horrible y que sólo la buena índole de ella había podido aguantarlo veinte años.

她说话喜欢，往往地说，他的脾气一直很坏，要不是她心地善良，这二十年可真没法忍受。