有奖纠错
| 划词

Ese trámite se agilizaba en el caso de las familias con niños de corta edad.

子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快。

评价该例句:好评差评指正

La agricultura, los viñedos y la ganadería parecían ser el esqueleto de la economía local.

农业、葡萄奶牛似乎是该村的三大产业。

评价该例句:好评差评指正

Frecuentemente se trataba de donaciones de vacas, pollos, máquinas y herramientas agrícolas, máquinas de coser y tejer, así como cursos en distintas esferas.

各个地区往往都捐赠奶牛、小鸡、农机工具、缝纫机机以及食物等。

评价该例句:好评差评指正

Los pobladores confirmaron que recibían pensiones o prestaciones por hijos (de 1.700 drams a 2.500 drams mensuales) y asistencia para el asentamiento (se les entregaba una vaca).

者证实,他们领取或儿童福利(每月1 700至2 500德拉姆)补助(一头奶牛)。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, señalaron que los recién llegados se anotaban en una lista de espera para recibir otra vaca, aunque la espera podía llegar a durar un año.

另外,他们说,新定者目前可以登记加领一头奶牛,但是要等一年左右的时间。

评价该例句:好评差评指正

Según varias personas entrevistadas, los recién llegados al distrito de Lachin recibían 25.000 drams por pareja y 5.000 drams por hijo, más una vaca para que sirva de base para la nueva etapa.

一些接受访谈者表示,作为拉钦区的新定者,每对夫妇可领取25 000德拉姆,每名子女可领取5 000德拉姆,另外还有一头奶牛,作为新生活的基础。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, varios residentes señalaron que aún con ese apoyo era difícil ganarse la vida, y que el dinero que recibían los recién llegados no era una ayuda suficiente para empezar una nueva vida.

然而,部分民表示,难以维持生计,光靠给新到定者的补助奶牛还不足以开始新的生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco, univoltino, unju,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小佩奇

La señora Cow espera el tren en la siguiente estación.

奶牛夫人在下一站等着火车。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entonces decían que él era una vaca.

所以这个球员就被人叫做奶牛

评价该例句:好评差评指正
折纸手工课

Así es como habría quedado la carita de nuestra vaca.

这样我们就做好了奶牛的脸。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝

Este es olga, mi vaca, que yo misma la ordeno.

叫Olga,我的奶牛,我亲自给挤奶。

评价该例句:好评差评指正
折纸手工课

Seguimos haciendo caritas de animales con papel y es el turno de... ¡la vaca!

今天我们继续用纸来做小动物的脸,这次要做的… … 奶牛

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En Colombia vaca se utiliza para hablar de una persona que trata mal a otra o que es brusca.

在哥伦比亚,奶牛指那些对别人不好或很粗暴的人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si las vacas y los cerdos poseen la misma sintiencia ¿por qué no nos indigna su maltrato?

如果奶牛有一样的痛觉,为什么没有人指责我们的虐待?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los números se inventaron para contar cosas: cuántas vacas tengo, cuántos pasos hay de un lugar a otro.

我有多少头奶牛,从一个地方到另一个地方走了多少路。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Y el otro niño le responde: " Porque las vacas son muy grandes y no caben en el refrigerador" .

“因为奶牛很大,但装不下一个冰箱呀。”

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Este pan está sabrosísimo -dije yo-, esta uña de vaca está tan bien cocida y sazonada que convida su sabor.

这个面包味道好极了,我说,这个奶牛蹄甲煮得挺烂的,味调得很适当。

评价该例句:好评差评指正
奇遇记(匹诺曹)

Ahí al lado vive el hortelano Juanón, que tiene vacas de leche, ve a su establo y encontrarás lo que buscas.

“离开这儿三块田的地方,有个种菜的叫姜焦。他有好几头奶牛。你上他那儿,就能讨到你要的牛奶了。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En Ecuador se le dice Vaca a alguien que es lento para entender un asunto, que no coje las ideas rápidamente y hay que explicarle muchas veces.

在厄瓜多尔,奶牛指一个对某个问题理解缓慢的人,不能迅速理解并且需要多次解释一件事情。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Eso fue muy viral en nuestro país porque casualmente Bacca el apellido suena igual que vaca la palabra para decirle a alguien que es muy basto, que es brusco que trata mal.

这在我们国家很流行,因为巴卡这个姓的发音听起来很像奶牛,而奶牛这个词用来形容某人很粗暴,对人不友好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uranoplastia, urao, urape, urat-1, urato, urbanamente, urbanícola, urbanidad, urbanismo, urbanista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接