He tenido una criatura de cuatro kilos.
她了一个四公斤的婴。
No pueden tener familia y están pensando en adoptar a un bebé.
他们不能女，正想着收养一个婴。
Los niños recién nacidos se inscriben en el registro civil.
出的婴要报户口。
Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.
买一个羽绒枕头，你就能像一个婴一样睡觉啦。
En el período prebélico esta tasa era del 10,7 por 1.000.
在战前的波斯尼亚和黑塞哥维那，婴率为千分之10.7。
¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?
与去年相比，今年有多少婴得到免疫注射？
Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.
的婴第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。
Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que no lloran no se sabe si viven.
爱情就像的婴，不哭都不知道它是否还活着。
Un bebé recién nacido fue encontrado en un cubo
一个刚出的婴在一个桶里被发现。
El bebé es una miniatura.
婴是幼小的人。
De hecho, es posible que a las mujeres que viven con el VIH les retiren sus hijos.
染艾滋病毒的妇女的婴确实可能被从她们身边夺走。
La segunda iniciativa importante fue el aumento del número de los "Healthy Baby Clubs" (clubes de bebés sanos).
第二项相关倡议是增加健康婴俱乐部的数量。
Cuando el esposo de una ellas fue a visitarla, no se le permitió tener contacto directo con el bebé.
当一位妇女的丈夫来探望时，不允许他直接接触婴。
En lo tocante a la mortalidad infantil, en comparación con Europa occidental, nuestro resultado es el doble de malo.
就婴而言，与西欧相比，我们的结果更糟。
El Comité acoge con satisfacción las medidas legislativas promulgadas para prohibir los abortos selectivos y el infanticidio en la China continental.
委员会满意地注意到中国大陆制定了有关法律措施，禁止选择性堕胎及杀害婴。
Debe haber permanentemente en los medios de comunicación campañas para estimular la lactancia materna, la vacunación y el cuidado del lactante.
媒体应长期开展促进母乳婴、预防接种和婴保的宣传运动。
Los Servicios de Salud Pública del Ministerio de Salud iniciaron un proyecto para reducir la mortalidad infantil en el sector beduino.
卫部公共卫局发起一项降低贝都因居民婴率的项目。
El Comité celebra la iniciativa del Estado Parte para que los productos para bebés, incluidos los medicamentos, estén libres de impuestos.
委员会欢迎缔约国为免除婴用品，包括医药方面税金而采取的主动行动。
Después de la guerra no se publicaron datos al respecto; según las estimaciones, están aumentando las tasas de mortalidad de los lactantes.
战后的这一数据没有公布，根据估计，婴率在上升。
En seis países del África meridional, el SIDA es el causante de más de una tercera parte de las muertes de niños pequeños.
在六个南部非洲国家，1/3以上的婴于艾滋病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Has visto es como coger un bebé.
你看像不像抱了一儿。
Seguro que conocéis la historia de los tres sabios que llevaron regalos al Niño Jesús.
我肯定你们都知道三博士朝拜儿耶稣并送他礼物的故事。
Tampoco sabe andar, pero puede salir en su sillita.
他还不会走呢，但他着儿车除去。
A ver qué tenemos por aquí... ¡Mirad! Un cochecito viejo.
来看看我这里有什么！看！一辆旧儿车。
Un carro donde pones a un bebé... ¿no?
儿车，不吗？
En los niños, esa cifra es el 50 %;y en los bebés, el 60 %.
而儿童消耗50%的葡萄糖，儿要消耗60%。
Gracias por tu tiempo y atenciones mientras fui un bebé indefenso.
感谢你在我还无助的儿时给予的时间和照顾。
No te veía desde que eras un bebé, Harry Potter.
上次见你时你还儿，哈利。
Un bebé con cola de cerdo que muere comido por las hormigas.
一有猪尾巴的儿，被蚂蚁吃掉后死掉了。
Ok, yo tengo baby powder en mi cartera, no es para ponerme en mi cuerpo.
好的，第一儿爽身粉，这不用来涂身体的。
A media noche, cuando el gallo cantó 3 veces el niño Jesús nació.
半夜，公鸡打了三次鸣，儿耶稣诞生了。
¿A quién le estoy hablando, a un perro o a un bebé?
我在跟谁说话呢？跟狗还儿？
Esa niña tiene unos 4 o 5- 4 o 5 meses.
这儿才4或5月大。
Madre, no creo que sea el momento, la bebé- ¡Ah!
妈妈，我觉得现在还不时候，那儿——啊！
Y así es como nacen los bebés.
这就儿的出生。
El resto son cosas que utilizamos para los bebés.
其他我们为儿使用的东西。
Llenó otra copa más y los dos bebieron por el porvenir de aquella criatura.
他又满满斟了一杯，两人为那儿的未来一饮而尽。
El muchachito se retorcía, pequeño como era, como una víbora.
那躯体异常幼的儿，像毒蛇那样蜷曲着。
Están lejos, pero cada día les vamos acercando muy despacio a la cuna.
他们离得很远，但我们每天都会让他们离儿床更近一点。
Enfrentó a 500 bebés con diferentes estímulos, como sonidos fuertes y malos olores.
他让500儿面对不同的刺激，如响亮的声音和难闻的气味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个四公斤的婴
。
女，正想着收养一个
率为千分之10.7。
儿
猪佩奇
着
吗？
