El punto es que no soy un conejo espacial, soy un conejo experimental.

最重要的，我不员兔子，我只一只实验品兔子。

¿Alguna vez has visto un conejo astronauta?

难道你见过员兔子吗？

Es decir, que una persona salga de su nave en el espacio.

也就，员在太空出仓。

Un paso, otro. Aumentan la emoción y el orgullo del astronauta.

一步，又一步。作为员的激动和自豪之情油然而生。

Más tarde, los dos astronautas se dedican a recoger muestras de la superficie lunar.

之后，两名员忙着从月球表面收集样本。

Si hubiera habido Egiptología, a lo mejor hubiera hecho Maya, o a lo mejor hubiera decidido ser astronauta.

要西班牙有埃及古物学者的话，我可能就会做一名玛雅学者，或者可能选择成为一名员。

En la NASA, donde los astronautas se lanzan a diecisiete mil kilómetros por hora, el mareo es un problema grave.

在NASA，员以每小时1.7万公里速度飞行时，晕动症个严重问题。

Pablo Álvarez ya es astronauta, el primer español en conseguirlo en 3 décadas.

巴勃罗·阿尔瓦雷 (Pablo Álvarez) 成为一名员， 3 年来第一位实现这一目标的西班牙人。

Para los astronautas que orbitan la Tierra durante 800 días, empieza a sumar.

对于那些绕地球轨道飞行800天的员来，时间开始累积。

Nada sería igual para la NASA sin España.

如果没有西班牙，美国局的一切都不会一样。

También colocaremos alrededor de la Luna algunos astronautas observadores curiosos.

我们还将在月球周围放置一些好奇的员观察员。

Todos los astronautas situados a menos de 50 km quedan fritos sin remedio.

50公里以内的所有员都被炸死了。

La NASA concluyó que los informes existentes sobre OVNIs no demuestran un origen extraterrestre.

美国局得出的结论， 现有的不明飞行物报告并未证明其起源于外星。

Yo quería ser bastante básico, yo quería ser astronauta.

我想成为一名员。

Acaba de terminar otro proyecto que también enviará a la NASA.

他刚刚完成了另一个项目，他也将把该项目发送给美国局。

También de la NASA, que en colaboración con la Agencia Espacial Europea, ya planea enviar humanos.

同样来自美国局，该机构与欧洲天局合作，计划将人类送入太空。

Bueno, no astronauta, astrónoma, porque yo no quería visitar la luna, a mí me daba miedo.

- 嗯，不员，天文学家，因为我不想参观月球，它让我害怕。

Y una fotografía de las Perseidas tomada por un fotógrafo extremeño ha llamado la atención de la NASA.

来自埃特雷马杜拉的摄影师拍摄的英仙座流星雨照片引起了美国局的注意。

Por ejemplo, si un astronauta encendiera una linterna en el espacio, le empujaría hacia atrás muy, muy lentamente.

例如， 如果一名员在太空中打开一盏手电筒，它会非常非常缓慢地将其向后推。

Una fotografía de las Perseidas tomada desde Extremadura ha llamado la atención de la NASA.

一张从埃特雷马杜拉拍摄的英仙座流星雨的照片引起了美国局的注意。