Miguel se ha hecho el carné para la eutanasia.

Miguel已成为了安乐死一员。

Llegaron incluso a discutir sobre el cambio de la ley cuando supieron que el carné firmado por Miguel no tenía valor legao.

最后甚至演变成了对法律变更讨论，因为他们知道Miguel所注册安乐死不具备法律效力。

Mi cama es baja, y la mesa también. El armario es alto. El sofá y las butacas son muy cómodos. La lámpara es nueva.

有点低，桌子是。衣柜很高。安乐椅都很舒服。台灯是新。

La llegada de dos mujeres altera su mundo: Julia, la abogada que quiere apoyar su lucha, y Rosa, una vecina del pueblo que intentará convencerle que vivir vale la pena.

Julia是一名律师，想要支持他争取安乐死，而Rosa是镇里邻居，试图劝说他不要放弃生命。

Se hubiera dicho que en la cansada mansión de los Buendía había paz y felicidad rutinaria para mucho tiempo si la intempestiva muerte de Amaranta no hubiera promovido un nuevo escándalo.

已经可以说，在饱经沧桑布恩蒂亚家中，长时间是一片平安乐气氛，然而阿玛兰塔猝然死亡引起了新混乱。

Los grandes y los nobles distinguidos con fingido placer la mano besan que los tiene oprimidos; aun a los que en el ocio se embelesan, y la poltrona gente los arrastra el temor al cumplimiento.

那些知名权贵假装荣幸地亲吻那只压迫他们手；虽然在闲暇时会让他们开怀，安乐百姓将他们拖到诺言兑现恐惧中。