Me voy, don Pedro. A Sayula. Allá volveré a establecerme.

“我打算走，堂佩德罗，去，我打算重新在那儿安家。”

Para adquirir la casa recurrieron a la dote de Guiamona, que habían conservado, ilusionados, en espera de un día como aquél.

他们用贾孟娜的嫁妆买下栋小平房，两人一直不敢动用那钱，就为了有一天能够置产安家。

Los osos polares, ballenas y morsas, todos tienen su hogar en el Ártico.

北极熊、鲸鱼和海象都在北极安家。

Concluyóse por fin el mercado, y mientras el fresco matrimonio se instalaba en su rancho, Cayé cargaba concienzudamente su 44, para dirigirse a concluir la tarde lluviosa tomando mate con aquellos.

对新夫妻在卡耶塔诺的茅屋里安家的时候，卡耶塔诺则认真地给他的44型左轮手枪装子弹，然后去和那对新夫妇一起喝茶，度过那个多雨的下午。