Los participantes señalaron la necesidad de prestar apoyo financiero y técnico para la labor relacionada con los jóvenes y de ampliar el alcance de los proyectos experimentales en curso.
与会者们指出必须为青年工作、为扩大现有性项目提供资金和技术支助。
Muchos ministros acogieron con satisfacción los progresos alcanzados en el estudio de fuentes innovadoras de financiación y expresaron su apoyo a iniciativas recientes para financiar proyectos piloto mediante el Servicio Financiero Internacional y el impuesto o contribución solidaria sobre los billetes de avión.
很们欣见在审议创新资金来源方面取得进展,支持最近提出利用国际融资机制及对机征税和收取声援捐款提供资金性项目倡议。
Kuwait ha puesto en marcha varios proyectos experimentales en favor del niño, incluido el establecimiento de centros de divulgación científica, centros culturales y un centro que se ocupa de hacer un seguimiento de la aplicación de las decisiones adoptadas en distintas conferencias internacionales.
科威特已经进行了项有利于儿童性项目,其中包括建立科学推广中心、文化中心和一个负责国际会议决议执行工作后续行动机构。
Uno de los participantes propuso que la Iniciativa de asociación para la justicia de género tomase al Sudán como estudio de caso experimental a fin de investigar cómo hacer más eficaz la Iniciativa y que, concretamente aunase los esfuerzos de mujeres importantes de diferentes países de la región afectados por conflictos para que examinasen las perspectivas de la promoción de la justicia de género en el Sudán.
一个与会者提议性别公正伙伴倡议以苏丹作为性个案研究,以探讨该倡议如何能最有效,特别应使来自在该区域各种受冲突影响国家关键妇女聚在一起,以讨论未来在苏丹促进社会性别公正方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Por un lado, varios jóvenes escritores de distintos países de Latinoamérica estaban en su mejor momento creativo y publicaron especialmente novelas y cuentos que rompían con las tradiciones literarias e innovaron con grandes piezas literarias únicas y experimentales.
一方面,来自不同拉美国家几位年轻作家正处于创作高峰期,尤其发表了一些学传统长篇小说和短篇小说,并凭借伟大、独特、充满实验学作品进行创新。
Muchos de estos poemas, fueron experimentales y surrealistas, combinando paisajes épicos y temas sobre naturales y sentimientos de anhelo con discusión sobre conflictos políticos y la responsabilidad de un poeta de hablar en contra de la injusticia.
许多诗都十分具有实验和超自然特点,将史诗般风景和关于自然和渴望感受主题与探讨政治冲突和诗人反对不公正责任结合起来。