Desde hoy será más fácil acceder al carné joven.
从今天开始,它将更访问青年卡。
En varios casos, se ha presentado la misma información de manera fragmentada y se incorpora en más de un lugar; podría fácilmente combinarse o reubicarse ésta para evitar repeticiones innecesarias, con referencias según procediera.
在许多情况下,同一信息以零散的方式提供,列于多处;可以予以合并,或重新安排,以避免不必要的重复,并可在必要时参照。
En otras palabras, pasaron por alto la reticencia de los países industrializados a concluir la Ronda de Doha sobre negociaciones comerciales multilaterales, que habría facilitado a los países africanos un mayor acceso de sus productos a los mercados mundiales.
换言之,它忽略了工业化国家不愿多哈多边贸谈判回合圆满结束,因为这将使非洲国家的产品能够更进口全球市场。
Si los aceites minerales contaminados con PCB contienen un elevado volumen de agua, el terc-BuOK reaccionará más fácilmente con el agua que con el cloro de los PCB, por lo tanto, debe eliminarse el agua de los aceites antes de la reacción.
如果受到多氯联苯污染的矿物油中含有高含量的水,则叔丁氧钾将与水发生反应-这将比与在多氯联苯中的氯发生反应要。 因此,在进行反应之前,应首先把油中的含水量去除。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。