有奖纠错
| 划词

Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.

在嘈杂污染城内,那个宽广是个恬静宜人去处。

评价该例句:好评差评指正

Mira aquel trigo inmenso.

看那片宽广麦田。

评价该例句:好评差评指正

El ponente exhortó a que se llevara a cabo un diálogo participativo de base amplia y de gran alcance sobre el contenido de ese concepto y acerca de los acuerdos beneficiosos para todos que podrían crearse entre los países receptores y las empresas.

他呼吁就探讨概念和如何创造东道国与外来司企业之间双赢安排开展基础广泛和范围宽广参与性对话。

评价该例句:好评差评指正

La Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) ha acordado que los Estados miembros establezcan medidas, dentro de dicha Comunidad, para prohibir las prácticas comerciales desleales y promover la competencia, mientras que la Unión Aduanera de África Meridional (UAAM) ha adoptado disposiciones en materia de política de competencia de mayor alcance.

南部非洲发展共同体已商定成员国共同体内部禁止不平商业惯例措施和促进竞争措施,而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广竞争政策条款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


capincho, capingo, capipardo, capirotada, capirotazo, capirote, capirucho, capisayo, capiscar, capiscol,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Me colé por la portezuela y me adentré en la finca.

我从边门溜了进去,终于来到这个占地大宅院。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Igual todos los queremos porque lo único amplio que tiene es su amistad.

尽管如此,我们还是都喜欢他,因为他唯一之处就是他友谊。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视版)

En una primera oleada, cruzarán los Pirineos por Pompaelo, avanzarán hasta Asturica, tomarán Caesaraugusta y se asentarán en una amplia región entre Pallantia y Toletum.

在第一波浪潮到来时,例牛斯人穿过Pompaelo,到达阿斯图里加,攻占了Cesaraugusta(现萨拉戈萨)并定居Pallantia和Toletum中间区域。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Esto se solventó en parte habilitando una nueva banda con muchas más frecuencias, mucho más amplia para poder emitir todos con menos problemas.

这在一定程度上通过启用一个具有更、更段来解决,使得所有设备可以更少地出现问题进行发射。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Al sur de la línea tropical, el paisaje cambia totalmente de aspecto: desaparece la selva y se abre una amplísima región de pastos y baja vegetación.

在热带线以南,景观完全改变了:丛林消失了,随之出现了一片十分大草原,以及低矮植被区域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


capitalino, capitalismo, capitalista, capitalista de riesgo, capitalizable, capitalización, capitalizar, capitán, capitana, capitanear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端