El agua vertiginosa del riachuelo era engullida por la alcantarilla que se también a la barquita.

小溪流的水流入水道，连同小纸船起。

El chef enciende el fuego, muy bajo, y la temperatura del agua sube lentamente.

厨师点燃了火，非常小，水的温度慢慢上升。

Si llena el cuadrado más grande con agua y gira la tabla, el agua del cuadrado grande llenará perfectamente los dos pequeños.

如果将较大的正方形注满水并转动桌子，大正方形中的水将完美地填满两个较小的正方形。

Bueno, imagina que estás rociando a una oveja con agua, si la oveja está más lejos, le llega menos agua que cuando está cerca, por lo que hay menos fuerza empujándola.

好吧，想象只羊喷水，如果羊离得比较远，到达它的水就比它离得近的时候少，所以推动它的力量比较小。

La glorieta había sido construida junto con el colegio, en el pequeño jardín que contenía a la piscina, eternamente desaguada y cubierta de musgo, sobre la que planeaban nubes de zancudos.

这座凉亭建学校旁边的小花园里，里面有个游泳池，水多少年以前就已经排干，长满了青苔，游泳池上空有成群的蚊子盘旋。

Primero, en la calle de la Ribera, la casilla de Arreburra, el aguador, con su corral al Sur, dorado siempre de sol, desde donde yo miraba a Huelva, encaramándome en la tapia.

起先是里维拉街那卖水的阿雷布拉的小茅舍，院子朝南，里面永远充满着金色的阳光。我常常爬上墙垣，从那儿眺望韦尔瓦。

Además, tiene como muchos gradientes la costa y cañones subacuáticos muy profundos que permiten que se mezcle verticalmente muy bien el agua, y hay un montón de bachecitos, topes salientes.

此外， 它还有许多梯度的海岸和非常深的水峡谷， 使得水能够很好地垂直混合，还有很多小海湾和突出的岩脊。