1.Aunque cada vez se crean más radios comunitarias rurales, la mayor parte de las radios y televisiones privadas tiene su área de emisión limitada a la ciudad de Niamey.

1.虽然农村创建集体广播越来越普遍，但是大部分的私人广播和电视亚美这一座城市有市场。

2.En la reunión del Grupo de Contacto Internacional sobre la Cuenca del Río Mano, celebrada en Niamey el 19 de julio, se examinaron los progresos realizados y los problemas encontrados en la aplicación del Acuerdo General de Paz.

2.7月19日亚美举行了马诺河流域国际联络小组会议，会上讨论了执行《全面和平协定》方面的进和挑战。

3.A continuación se indican las subregiones de las que se ocupan las cinco oficinas subregionales y las ciudades en que están ubicadas: África oriental: Kigali; África meridional: Lusaka; África occidental: Niamey; África del Norte: Tánger (Marruecos) y África central: Yaundé (Camerún).

3.五个次区域办事处座落下列次区域、并且负责这些次区域基加利，（东）；卢萨卡，（南部洲）；亚美，（西）；丹吉尔，（北）；雅温得，（中）。

4.Se citan algunos grandes proyectos regionales: creación de un sistema de seguimiento del medio ambiente en África septentrional preparado por la OSS con el apoyo de diversos asociados; el fortalecimiento en África occidental del Centro Regional de Formación en Agrometeorología e Hidrología (AGRHYMET) en Niamey (Níger); fomento de la capacidad de la subregión del IGAD, África meridional y la subregión SADC, así como de diversos países Partes afectados de África.

4.所述的区域性大项目有：经过撒哈拉和萨赫勒观测所筹备，并不同来源的支助下，北建立了环境监测系统；西加强日尔亚美农业气象学和运行水文学区域训练和应用中心(农气水文中心)；加强政府间发管理局(发局)南部洲次区域和南部洲发共同体(南共体)次区域和受影响的各洲国家缔约方的能力。