También elegir a un gobernador, un poder legislativo y establecer un sistema judicial.

也可以选举州长、立法机关、建立司法系统。

Ahora sí, a retirar de nuestro comal y a disfrutar de estos deliciosos Tacos Gobernador.

现在好，我们把它从饼铛上拿下来，享受美味的州长塔可吧。

Y aquello debía ser la casa del gobernador, o, como mínimo, el Pabellón Agrícola de la nueva Feria Mundial.

这座房屋至少是州长府第，或者是新届世界博览的农展馆。

Los legisladores de ese estado han adoptado una ley que ahora debe aprobar el gobernador.

该州的立法者通过法律，现在必须得到州长的批准。

También renovar el Congreso y elegir gobernadores.

还更新国和选举州长。

El gobernador de Hawai ha asegurado que en la isla sólo hay alarmas antiseísmos.

夏威夷州长保证，岛上只有防。

Va a llevar días recuperar el suministro, advertía el gobernador de texas en funciones.

德克萨斯州代理州长告称，恢复供应需要几天时间。

Hablar mucho de Dios, porque estás dentro del gobernador, eres una persona clásica.

多讲上帝，因为你在州长里面，你是个经典的人。

Utilizó el apodo que más, su apodo favorito para el gobernador.

他用得最多的绰号，也是他最喜欢的州长绰号。

Wado de Pedro recibe al gobernador de Santa Fe para reforzar la seguridad en Rosario.

瓦多德佩德罗接待圣达菲州长以加强罗萨里奥的安全。

Hay un senado, una cámara de representantes y la gobernación.

有个参议院，个众议院和州长职位。

El Gobierno busca avanzar con el Presupuesto 2025 con los gobernadores.

政府寻求与州长起推进 2025 年预算。

El Gobierno les ofrece a los gobernadores restituir Ganancias de cara al pacto de Mayo.

鉴于五月协议， 政府向州长们提出恢复利润的建议。

Milei volvió a criticar al gobernador de Chubut.

米莱再次批评丘布特省州长。

El gobernador Ron DeSantis declaró el estado de emergencia.

州长罗恩·德桑蒂斯宣布该州进入紧急状态。

Los gobernadores, unidos frente a la lucha contra el narcotráfico.

州长们团结致打击贩毒。

Milei firmó el Pacto de Mayo junto a 18 gobernadores.

米雷与 18 名州长起签署《五月公约》。

Ante la severidad de estas palabras, quedaron convencidos de la determinación del gobernador.

面对这些话的严厉，他们相信州长的决心。

Frank Stockley me lo dijo; uno de sus tíos está en la Comisión de Gobernadores.

弗兰克·斯托克利告诉我；他的位叔叔是州长委员的成员。

–No -dijo-, unos dobles así sólo pueden ser de gobernador para arriba.

“不，”他说，“这样的二重身只能是州长以上的人。”