Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
很多警察在街上
视以防发生骚动。
También hay que señalar que tras haber visitado la región, el personal de la UNFICYP en Chipre estuvo de acuerdo en que no hay ninguna medida concreta que pueda tomarse sobre el terreno con respecto a la situación reinante en Akyar después de que se iniciaran los cruces de la isla en ambos sentidos.
还应该指出，联塞部队驻塞浦路斯
人员视该地区之后即承认，随着岛上双方开始相互越界往来，对Akyar村情况，无法就地采取任何具体措施。
La Estrategia, la COI y el Centro Asiático para la Reducción de los Desastres Naturales han organizado tres viajes de estudio para informarse sobre los maremotos destinados a los administradores nacionales de alto nivel de la región, y se ha organizado una formación conjunta para el personal técnico y los responsables de las televisiones.
国际减灾战略、政府间海洋委员会和亚洲减灾中心已经为该区域国家高级行政人员组织了三次海啸情况视研究旅行，并为技术人员和电视广播人员举办了联合培训。
En respuesta a las recomendaciones del juez de instrucción en relación con algunos de los 18 casos, la policía ha mejorado los procedimientos de detención. Como ejemplo cabe citar la introducción de controles de las celdas frecuentes pero a intervalos irregulares, una mejor formación de los agentes de policía en el trato de los detenidos y la instalación de terminales de televisión de circuito cerrado en la zona donde se encuentran las celdas para controlar el acceso a los bloques.
死因裁判官曾就18宗个案中部分个案
出建议，警方因应这些建议制订了更完善羁留程序，包括频密而不定时视羁留室、加强警务人员关于处理被扣留者方面培训，以及在羁留大楼内安装闭路电视，以监察羁留室进出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Admiráronse de tan estraño género de locura y fuéronselo a mirar desde lejos, y vieron que con sosegado ademán unas veces se paseaba; otras, arrimado a su lanza, ponía los ojos en las armas, sin quitarlos por un buen espacio dellas.
大家对他这种奇特的发神经方式感到惊诧，纷纷从远处张望。大家看到他举止安祥，忽而来回巡视，忽而靠在长矛上，长时间盯着甲胄。
，
大双眼，左右
量收入眼底。
四处
