¿Cómo vas a estudiar ingeniería si eres una mujer?

如果一名女性，将如何习工程？

Me veo inmerso en esta nueva parte, de mi doctorado en ingeniería.

正沉浸在博士阶段工程的新篇章中。

Se inscribe en la Universidad de Washington en 1971 para estudiar ingeniería.

他在1971年进入华盛顿大习工程。

Es que un joven que estudia Ingeniería me acaba de contar que ahora se puede ver un cometa en el cielo.

有一个工程的男生刚刚告诉，现在在天空中以看到彗星。

Tenés que ir mañana y tarde, pero podés entrar a cualquier facultad de ingeniería sin rendir examen.

必须上午和下午都去，但以不用考试就能进入任何工程院。

Este video es un aporte de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de los Andes al debate sobre movilidad en Bogotá.

该视频安第斯大工程院对波哥大流动性辩论的贡献。

Roberto Rosal, catedrático de Ingeniería Química en la Universidad de Alcalá de Henares y miembro de la Red de Investigación Enviroplanet.

罗伯托·罗萨尔，阿尔卡拉大化工程教授，Enviroplanet研究网络成员。

O también de papel de la mujer que quiere estudiar, no sé, una ingeniería: " Esa no es una carrera para mujeres" .

还有对想要习的女性，比如，想工程的女性说：“这不女性该的专业。”

Con unas gafas y una bicicleta ergonométrica, los pacientes pueden salir virtualmente de la UCI y pasear por sitios emblemáticos de la ciudad.

戴上眼镜和一辆符合人体工程的自行车，患者几乎以离开重症监护室， 漫步在城市的标志性景点。