El ascensor está a la derecha y la escalera a la izquierda.

电梯在右边，楼梯在左边。

Llamen en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.

敲左边第二门，就是2473号门。

Por favor, colóquesen a la izquierda de sus escobas.

站到飞天扫帚左边去。

Mi tío en el segundo izquierda.

我叔叔住在左边第二间。

A la izquierda de la lavadora hay un mueble con cuatro cajones.

洗衣机的左边是一抽屉的柜子。

Los de la izquierda sirven para controlar la velocidad de crucero.

左边的是用于巡控制。

A la izquierda está la palanca de los intermitentes.

左边是转向灯杆。

Están en la sección de productos del baño, el tercer pasillo a la izquierda.

它们在洗漱产品区，第三条走道左边。

¡SABES QUE SOY DISLÉXICO! ¡SI TE DIGO DERECHA, ES IZQUIERDA!

你知道我有失读症！如果我和你说的是右边，其实指的是左边！

Sí, empezamos por la izquierda, primero izquierda y luego derecha.

没错，我们开始会亲一下左边，第一下左边，然后右边。

Sí.La oficina de correos a la izquierda.

是的，邮局在左边。

La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.

床在门对面，靠左边墙。

Del ibérico viene “barranco” y del vasco “izquierda” o “chaparro”.

还有伊比利亚语中barranco（悬崖）这词，以及巴斯克语中的izquierda（左边）和chaparro（矮胖的人）这样的词语。

Estamos acostumbrados a ver a América a la izquierda y a Asia a la derecha.

我们已经习惯呢美洲在左边，亚洲在右边。

Por supuesto. El probador está al fondo, a la izquierda.

当然啦，试衣间在最里面，左边。

El lateral vuelve a tocar al centro.El balón volcado hacia la izquierda.

队伍回到中路. 球朝左边逼近.

Vamos a ver ese balón que viene desde la izquierda.

我们试目以待球从左边过来了.

A mi izquierda está el último objeto conservado de su civilización.

在我的左边是人类文明最后一保存下来的东西。

Ramón Herrera y yo no nos movimos, porque estábamos de ese lado.

我和拉蒙·埃雷拉没有动弹，因为我们本来就在左边待着。

Del lado izquierdo, para callarse el corazón.

侧身向左边睡，希望心能平静下来，不成功。