Por eso, no es casualidad que seamos uno de los destinos más seguros de Europa.

因此，这并不是一个——我们是欧洲最安全旅行目地之一。

Esto es una señal; las casualidades no existen.

这是一个信号，是不存在。

¿Es verdad que la historia está constituida por una serie de casualidades?

历史真是由一系列构成吗？

Claro que no es casualidad, sino que provienen de una raíz común.

这当然不是，它们有共同起源。

¿Qué coincidencia se ha encontrado entre la cultura antigua peruana y la china?

古秘鲁文化和中国文化之有些？

Pues mira, casualmente, la palabra " jamás" está relacionada con " ya" ....

是，" jamás " 这个词与 " ya " 是有关联。

¡Pero esto no puede ser una coincidencia! -exclamó el joven.

“但这不可能是! ”那孩子申辩道。

Al obispo le pareció una coincidencia natural.

主教认为这是一个很自然。

Sin contar la fabulosa casualidad de encontrármelo en el autobús.

更别提我竟在公共汽车上遇见他这惊人了。

Casualmente, las multinacionales que más dinero han invertido en la investigación de estos productos son empresas químicas.

是，在针对该类产品研究中投入资金最多跨国公司就是化工类企业。

Porque ya es mucha casualidad que haya ciertos problemas que afecten siempre a ciertos grupos.

因为某些问题总是会影响某些群体，这已经很了。

Casualmente mi primer trabajo fue en informática biomédica.

是，我第一份工作是生物医学信息学。

Albiol considera que no es casual que el escrito se conozca en este momento.

Albiol 认为这封信在此时为人所知并非。

Casualidad o no, el garaje numero 33 es el box de Fernando Alonso.

不管是否，33 号车库就是费尔南多·阿隆索包厢。

Otra coincidencia aparece en el 34 sur, que atraviesa tanto Ciudad del Cabo como Sídney.

另一个出现在 34 South，它穿过开普敦和悉尼。

A veces las coincidencias no son tan coincidentes como parecen.

有时并不像看起来那么。

Algunas tienen base en coincidencias y asociaciones desafortunadas.

有些是基于不幸和联想。

Que Román sea el mejor del equipo Los Amigos no es casualidad.

罗曼是洛斯阿米戈斯队中最好球员并非。

Marcelino a lo suyo, protestando ¡Qué casualidad!

马塞利诺做他事，抗议多么！

Casualmente, nadie viajaba en los asientos más cercanos.

是，没有人坐在最近座位上。