Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变旅游业巨功。
China tiene una gran potencialidad debido al crecimiento económico.
因为其不断发展经济，中国有巨潜力。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨破坏。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨进步。
El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.
总统讲话一定会引起巨响。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
这位音乐家创作了这炙人口旋律，获得了巨功。
El vasto mundo, de todos los misterios.
巨世界，充满了谜。
Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
为社区一部分是一个巨荣幸。
Acumuló una gran riqueza poco a poco .
他是一点点积攒起这巨财富。
En las afueras de la ciudad hay un castillo enorme.
在郊外有一座巨城堡。
Se precipita el río con gran fracaso y ruido.
河水奔腾而下，发出巨轰响。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各个方面都发生了巨变化。
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你错误给我们造了巨损失。
Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.
他对图书巨爱是他投身于图书事业中。
En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.
在郊区，一幅巨海报宣传了那件事。
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女儿死对她是巨打击。
Ese mago tiene gran poder de sugestión.
这个巫师有巨迷惑力。
Con el atasco se armó un jaleo tremendo.
因为堵车而引发了巨混乱。
Adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración.
多年撰稿工作后，她在编辑界获得巨声誉。
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她这些天很受折磨，那个疾病给她带来巨疼痛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un año después, todo ha cambiado mucho.
一年后的今天，一切都发生了的改变。
Pues la verdad es que yo ese día pasé un miedo horrible.
事实上，这一天我都在的恐惧中度过。
Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.
星系就像一的旋转木马，所有的恒星都镶嵌在这里。
Había una cámara de televisión y una pantalla gigante.
有一电视摄像机一的屏幕。
De repente, todos se detuvieron al ver frente a ellos un enorme caballo de madera.
突然间，所有人都停下了，因为看到了在他们跟前有一的木马。
Además, se preparará un cocido madrileño enorme.
另外，还会准备的马德里杂烩。
El poder de la palabra que tenemos es enorme.
我们拥有的语言的力量是的。
Aquel brutal y despiadado crimen provocó una gran tragedia humana y social.
那种残酷无情的罪行造成了的人会悲剧。
El reto es grande porque las demandas de nuestra sociedad también lo son.
挑战是的，因为我们会的要求也是的。
La pandemia transparentó las enormes desigualdades que soporta la población mundial.
疫情揭露了世界人口正在经受的不平等。
Y su cuerpo solo se aguanta gracias al corsé que, además, le provocaba intensos dolores.
她的身体仅靠紧身胸衣支撑，而紧身胸衣也给她带来了的痛苦。
No entendía mucho el gran cambio que iba a ser en ese momento, ¿no?
在那一刻我并不知道我的人生将发生的改变，不是吗？
Los árboles eran unas cosas enormes que crecían afuera.
树木是一些的东西，它们在外面生长。
No hay grandes grafismos ni megalogos por todas partes.
没有到处都是的平面设计的商标。
Estaba casi todo en ruinas, pero entre piedras había una casa enorme.
几乎所有的东西都在废墟中，但在石头中有一的房子。
Y la zona del estadio olímpico se convirtió en un gigante predio deportivo.
奥林匹克体育场区域变成了一的体育场地。
Sin embargo, aunque muchos de sus soldados mostraron gran temor, el inca permaneció sereno.
然而，虽然他的士兵表现出的害怕，但印加王保持着镇定。
Era parte de una pequeña pieza de un engranaje gigantesco.
这只是一齿轮中的一小部分。
También te contaremos por qué es una de las grandes esperanzas económicas de su país.
我们也会告诉你为何这里是玻利维亚经济发展的希望之一。
El descubrimiento del queso dio a las personas neolíticas una enorme ventaja de supervivencia.
奶酪的发现给新石器时代的人带来了的生存优势。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅游业
巨
功。
响。
炙人口
一
会悲剧。
