Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.

目前这些国家担心美元通货膨胀会大影响银行准备金。

También en este caso hay ejemplos de márgenes de error semejantes.

也有类似错误例子。

La baja en las zonas urbanas fue mayor que en las zonas rurales.

城镇地区下降大于农村地区。

Para estimular el arranque del proceso los recursos debían aumentar considerablemente.

需要大增投入以启动这一进程。

Ha habido reducciones considerables de los arsenales de armas nucleares.

核武库规模已得到大削减。

Estas últimas deberían ser objeto de un informe detallado.

应就值和级别相等提交详细报告。

El número de casos nuevos de ETS ha aumentado mucho en los tres últimos años.

新发性病病例过去三年已大减少。

El Brasil acoge complacido los anuncios relativos a reducciones sustanciales de los arsenales nucleares.

巴西欢迎大减少核武库公告。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少较大，而且所有区域都有发生。

Según las proyecciones existentes el aumento en ese sector es importante.

根据预测，这方面会大上升。

No obstante, el sistema principal (no ponderado) de límites convenientes sigue siendo aplicable.

不过，主要适当制（未权）然适用。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前全国各地已大扩展了对特派团行政支助。

En esencia, la propuesta apoya una transformación drástica del Fondo en su configuración actual.

这项建议实质上认为应大改变现有中央应急循环基金。

Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.

这一增长太大了，很难完全出自于纳改善农作物种植技术。

Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.

一些代表团还设想，原则草案不会大地改变国内法律制。

La cuantía depende, en general, de la antigüedad y del nivel de salarios.

按例这些权利取决于养恤金资格年限长短和工资级别高低。

Ese porcentaje aumenta más en el campo que en las ciudades (66,6% contra 40%).

这个比例农村地区上升要比城市地区大（66.6%比40%）。

A lo largo de los años se han utilizado distintos métodos para calcular los límites ponderados.

多年来，采用了不同方法来计算权。

Como resultado de ello, las pérdidas de vidas humanas debido a los desastres se han reducido muchísimo.

因此，灾害造成人类死亡大减少。

Ahora podemos reducir radicalmente la pobreza

我们现能大地减少贫困。