Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.

因为科技的发展，们有能力预防和应对。

No hay nada que podamos hacer para evitarlo, pero podríamos dejar de preocuparnos.

们对此无计可施，但是们可以从容应对。

Pero, como individuos, cada uno de nosotros sí podemos prepararnos para el cambio.

但是，作为个人而言，们个人都可以做好准备，应对这种变化。

Pero lo que sí podemos manejar es cómo nos enfrentamos y reaccionamos ante el estrés.

但们可以处理的是如何面对和应对压力。

Pero también es una crisis que estamos combatiendo y que vamos a vencer y a superar.

但是，们正积极应对这场危机，们也必将战胜克服它。

Todos trataban de afrontar los inesperados cambios que les estaban ocurriendo en los últimos años.

这些，个人都试图应对发生在生活中的各种意想不到的变化。

Y la mayoría admitía no conocer una buena forma de manejarlos.

但大家都承认，他们找不到一种很好的应对方法。

Guiando la cooperación internacional en el afrontamiento del cambio climático, nuestro país ha devenido un importante participante, contribuyente y constrictor.

引导应对气候变化国际合作，成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者。

Reaccionar adecuadamente puede marcar la diferencia y mantenerte a salvo a ti y a todos aquellos con los que te encuentres.

采取正确的应对措施非常重要，这可以保证你和周围人的安全。

Hay que seguir adelante porque la Historia nos enseña que los españoles hemos sabido cómo reaccionar y sobreponernos ante las adversidades.

们必须要继续向前迈进，因为历史告诉们，们西班牙人知道该如何应对困难，克服逆境。

Esto puede deberse a que el deseo de azúcar es una de las formas que tiene tu cerebro de responder al estrés.

这可能是因为对糖的渴望是大脑应对压力的方式之一。

No vayas a buscar a los niños al colegio, los profesores están entrenados para este tipo de situaciones y cuidarán de ellos.

不要去学校接孩子，老师们对于应对这类情况受过培训，他们会照顾好孩子们。

En aquellos años comenzaron a llegar las primeras lavadoras y en Jabones de Castilla empezamos a fabricar jabón para estas máquinas prodigiosas.

在那几，第一批洗衣机开始到，同时们卡斯蒂亚肥皂也开始生产一些专门应对这些奇妙机器的肥皂。

Estamos en consecuencia, ante una emergencia sanitaria que vamos a superar, que nos va a costar, que vamos a tener semanas difíciles duras.

虽然这场紧急卫生情况需要们费力应对，会让们经历几周的困难时期，但们终将克服它，们也正采取相应措施。

Aportaremos activamente más proyectos chinos constructivos en la respuesta adecuada a los desafíos globales y en la resolución apropiada de los problemas regionales candentes.

积极为妥善应对全球性挑战和解决地区热点问题提供更多中国建设性方案。

Para compartir con ellos este mal resultado electoral y para asumir todas las decisiones que haya que tomar para el futuro de este partido.

为了与他们竞争、应对这次消极的竞选结果，也为了做出能让公民党变得更优秀的决定。

Haw sabía ahora que habría estado en mejor forma si hubiera afrontado el cambio mucho más rápidamente y abandonado antes el depósito de Queso Q.

唧唧知道，如果他能够早一些离开奶酪 Q站，早一点应对这些变化，他现在的状况就会更 好一些。

Tres sustancias indispensables delante de situaciones complicadas ya que ayudan a transportar la información a través de nuestro cerebro, que es entonces cuando decide cómo actuar.

这是三个不可或缺的要素，帮助们在面对复杂的情况时，传递大脑信息，决定们如何应对这些情况。

A su juicio, la supervisión de especialistas es importante, dado que los tranquilizantes e inhibidores son las únicas opciones para lidiar con perros con demencia severa.

在她看，专家的监督是很重要的，而应对狗狗的老痴呆症只有一个选择：给它们注射镇定剂和抑制剂。

Ahora se está produciendo otro gran cambio tecnológico en la industria y parece como si en la empresa no hubiera nadie dispuesto a tomar conciencia de ello.

如今，在这个产业领域里技术上已经发生了很大的变化，但们公司里却没有一个人想去 应对这种变化。