La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
Palau seguirá planteando el tema relativo a una prohibición de la pesca con redes de arrastre de fondo en todos los foros internacionales hasta tanto se ponga en marcha una infraestructura jurídica para hacer frente a esa práctica destructiva.
在设立对付深海底层
捞这一破坏性活动的法律基础设施之前，帕劳将继续在所有的国际论坛提出禁止这种活动的问题。
Debido a una pauta sistemática de exclusión social y falta de oportunidades económicas, las comunidades indígenas suelen estar situadas en la parte inferior de la escala social, y a menudo los grupos más vulnerables son los niños y los adolescentes.
由于受到系统性的社会排斥和缺乏经济机会，土著社区通常是在社会的底层，它们最脆弱的群体往往是儿童和青少年。
De la misma manera, la sociedad mozambiqueña en su conjunto debe luchar por obtener un cambio de mentalidad en varios niveles, en particular a nivel popular, porque es allí donde se prescinde del derecho consuetudinario de la mujer y, en consecuencia, las mujeres sufren la mayor discriminación.
特别要改变社会底层的意识 ，
为在那里妇女的权利受到忽视，而且妇女受到最多的歧视。
En lo referente a los acontecimientos del año venidero, la Unión Internacional quisiera que se realizaran esfuerzos sustanciales por detener las actividades pesqueras de alta mar no reguladas y las reguladas de manera insuficiente, especialmente las prácticas pesqueras destructivas, como la pesca de arrastre de fondo, que afectan los ecosistemas marinos vulnerables.
关于明年的发展情况，自然保护联盟希望看到作出重大努力，制止无管制和未充分管制的渔业活动，尤其是诸如底层捞等影响脆弱海洋生态环境的破坏性捞活动。
Declaró que las personas de ascendencia africana se ubicaban con demasiada frecuencia en el último peldaño de una estructura social muy compleja que se había ido configurando a lo largo de varios siglos y que había dado lugar a sociedades multirraciales y multiétnicas, caracterizadas por un paradigma de relaciones económicas y sociales desiguales.
他说，非洲人后裔通常处于数百年来形成的复杂的社会结构的最底层，这种结构所产生的多种族和多民族社会是以不平等的经济和社会关系模式为特征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Miguel había restaurado por completo la planta baja y se había hecho construir un dormitorio moderno con suelos de mármol e instalaciones para sauna y cultura física, y la terraza de flores intensas donde habíamos almorzado.
米格尔把底
整个儿重建了，打造了一个现代化的卧室：大理石地面、蒸汽浴室、健身设施，还有一个花团锦簇的露台，之前我们就
在那儿享用的午餐。
是结果；这反映在与达利斯人一起，土著群体被发现是在
泊尔几乎每一个社会指标的
说，沦落到了社会最
强化了基本节奏 1-2，但方式不同， 取决于环境和文化背景。
播到马德里的社会
发生了什么事， ”这位目击者说。
