Cuando supuse que ya no resultaba un bulto sospechoso, me marché.

当觉得这堆东西不会再引起怀疑的时候，我离开。

Al decir esto se sonrojó, pero ni esto ni nada despertó la menor sospecha sobre la verdad.

她说话时涨红脸；可是不管她神色如，都没有引起大家怀疑到那件事上面去。

Desde hacía tiempo dejaba a su paso un reguero de pistas que habrían despertado al más dormido, y si Fernanda tardó tanto en descubrirlas fue porque también ella estaba obnubilada por sus relaciones secretas con los médicos invisibles.

她早就留下一连串痕迹，甚至能够引起瞎子的怀疑。如果说菲兰那么久才发现这些痕迹，只是因为她在全神贯注地跟没有见的医生秘密通信。