Se prohíbe estrictamente llevar mercancías prohibidas a China, como armas de fuego, municiones, drogas, etc.

严禁携带武器，弹药，毒品等违禁品出入境。

Ahora aceleran el envío de munición, mientras Israel bombardea ambulancias y campamentos de refugiados.

现在他们正在加速运送弹药，而以色列则轰炸救护车和难民营。

¿Qué tipo de munición es? ¿Dónde está el seguro?

是什么类型的弹药？保险在哪里？

Nadie te contaba de qué marca era el arma ni qué munición se utilizaba.

没有告诉你是什么品牌，使用什么弹药。

Ayer mismo, tres niños murieron por artefactos explosivos sin detonar en la ciudad de Alepo.

就在昨天，三名儿童在阿勒颇市被未爆弹药炸死。

Se ha quejado públicamente en repetidas ocasiones de que Defensa no les da armas y munición.

他多次公开抱怨国防部不给他们武器和弹药。

Estados Unidos tendrá otra ronda de asistencia para Kiev: incluirá principalmente municiones.

美国将基辅进行另一轮援助：主要包括弹药。

Ahí encaminó munición y capacidad de es para la defensa aérea, el pentágono está preparado para mandar más.

五角大楼准备向那里派遣更多弹药和防空能力。

Luego procuré abastecerme de municiones y armas.

其次，我必须搞到支和弹药。

Si alguien hubiese visto mi cueva, le habría parecido un almac én general de todas las cosas necesarias en el mundo.

假如有到我的山洞，一定会以为是一个军火库，里面支弹药应有尽有。

Cinco millones de niños en Siria están en peligro por los artefactos explosivos sin detonar que ha dejado la guerra.

叙利亚的 500 万儿童面临战争遗留的未爆弹药的威胁。

Ahora, Viernes -dije, dejando las escopetas descargadas y cogiendo el mosquete que aún tenía munición-, sígueme.

现在，星期五，" 我说，霰弹卸下来，拿起还有弹药的火，" 跟我来。

Hubiera podido cazar tantas como quisiera pero ahorraba mucho la pólvora y las municiones.

我本可以随心所欲地狩猎，但我节省了很多火药和弹药。

Israel confirma que ha atacado un centenar de objetivos entre ellos túneles, almacenes de munición y sedes operativas de Hamás.

以色列确认袭击了一百个目标，包括隧道、弹药仓库和哈马斯行动总部。

Ahora tenía todas estas cosas en abundancia y me hallaba en buenas condiciones para abastecerme, incluso cuando se me agotaran las municiones.

可是现在，些东西我都有，而且相当充足，即使以后弹药用尽了，不用我也能活下去。

Se abastecen del armamento y de la munición defectuosa que puntualmente les entrega el ejército, que cómo ven reparan ellos mismos.

他们为自己提供军队及时提供的武器和有缺陷的弹药，并自行修理。

La policía no existe, la policía tiene armas encima, tiene munición y la policía se va a dedicar con su familia.

警察并不存在，警察们携带着武器和弹药，他们首要任务是照顾自己的家。

De modo que tuvieron que hacer la peligrosa ruta de las estribaciones, sin más municiones que las del pelotón de fusilamiento.

因此他们被迫取道危险的盘山路，随身装备除了行刑队配备的弹药再无其他。

En Ucrania, el jefe del grupo de mercenarios rusos Wagner amenaza con retirar parte de su milicia de Bajmút, si Moscú no envía más munición.

在乌克兰，如果莫斯科不运送更多弹药，俄罗斯雇佣军组织瓦格纳的负责威胁说，他将从巴赫穆特撤出部分民兵。

Entonces le hice unos pequeños armarios o cajones a cada extremo para co locar mis provisiones y municiones y evitar que se.

所以我在两端都做了小柜子或抽屉，以收集我的物资和弹药，并防止它发生。