TRES. Impones tu opinión a los demás.

三、把你的意见强加给他人。

Puedes practicarlo más abajo en los comentarios.

你还可以下方评论区强加练习哦。

Y no solo eso, además les imponen su cultura, religión y lengua.

不仅如此，他们还把自己的文化、宗教和语言强加给土著人。

¡Renuncio a los privilegios que conlleve y rechazo cualquier responsabilidad que con ella pretendieran imponerme!

放弃被授予的所有权力，也不承担你们强加给我的任何责任。”

Comprensiblemente, sentían más temor ante lo que el cambio pudiera imponerles desde arriba.

可以理解，他们比外层人员更加害怕改变，害怕上面强加给他们的改变会发生他们身上。

Pero ojo: esto no quiere decir que tengas que forzar permanentemente una mueca de alegría en tu cara.

这并不意味着你必须永上强加喜的笑容。

Pero sobre todo son arbitrarios e impuestos.

重要的是，它们是任意的和强加的。

No se puede imponer un pensamiento único en un mundo, que exige la armonía sinfónica frente a los dramas existentes.

不能将一种单一的思想强加，一个面对共同悲剧需要和谐共处的世界。

Cuando el mundo nos impone su voluntad, nuestra primer reacción es tratar de imponer nuestra voluntad al mundo.

当世界将其意志强加于我们时，我们的第一反应就是试图将我们的意志强加于世界。

Le responde que todos pensaban que estaba loco y que su don no se lo merecía y que sólo era autoimpuesto.

所有人都觉得他疯了，而且他的主人并不值得赞美，这只是他自己强加的。

Algunas lecciones las aprenderá a la fuerza y otras tantas por métodos más tradicionales, muchas veces fuera del horario de clases.

有一些课程是社会强加给孩子们的，而另一些往往是通过更加传统的方式，课堂外进行。

Lo que se argumenta es que son nombres impuestos desde afuera que nada tienen que ver con la herencia cultural propia.

争论的焦点是，它们是外部强加的名称，与自己的文化遗产无关。

Y para que veáis que no trato de lisonjearos, no sólo os diré vuestras buenas prendas, sino también los defectos que os atribuyen.

为了让你看看我并不是奉承你，我不仅仅只会提到你那些美丽的衣服，还要说说他们强加于你的缺点。

Por ello, agregó, es necesario prestar más atención a los aspectos relativos a la reconciliación que, además, no puede imponerse desde fuera.

因此， 他补充说，有必要更多地关注与和解相关的方面，而且不能从外部强加。

A éste no le bastó con el sacrificio del amor, y le impuso la cláusula testamentaria de casarse con la heredera de un grande de España.

他父亲牺牲了他的爱情还不够, 还把遗嘱中要求他同一位西班牙贵族的女继承人结婚的条款强加人他。

A pesar de intentar imponer la nueva religión y las nuevas costumbres, las antiguas se niegan a morir: las celebraciones prehispánicas se mezclan con las españolas.

虽然西班牙人试图将新的宗教及新的习俗强加于美洲人，美洲土著却宁死不屈：因此，前西班牙时期的庆祝活动得以与西班牙式活动融合。

La neolengua es el idioma que ha impuesto el Ingsoc para simplificar al máximo la forma de hablar, de manera que lo que no se dice no existe.

新语是英国社会主义强加给居民的语言，目的是大程度地简化说话方式，这样没有说出口的东西就不存了。

La jugada demostraría que la Cámara alta puede funcionar sin la necesidad del oficialismo y con una agenda completamente distinta a la impuesta en los últimos dos años.

此举将表明， 上议院可以不需要执政党的情况下运作， 而且议程与过去两年强加的议程完全不同。

Los de Núñez no pudieron sostener el 2-1 del partido de ida, cayeron por el mismo resultado y no lograron imponerse en la definición desde los 12 pasos.

努涅斯的那些人无法维持第一回合的2-1，以同样的结果摔倒， 并且未能将自己强加于12个步骤的定义中。

Más tarde intenta formarse en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid, pero acabó abandonando cuando trataron de imponerle un estilo más clásico que el suyo.

后来，他试图马德里的皇家贝拉斯艺术学院圣费尔南多接受培训，当其他人试图把比他自己的风格更古典的风格强加给他时，他终还是放弃了。