La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是一种比真正的性爱更被迫顺从屈辱的行为。
Eran responsables de docenas de casos de violación.
他们应该对数十个强奸案负。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西尔富尔也继续发生强奸案件。
El delito de violación fue calificado por primera vez como delito de lesa humanidad.
强奸罪首次成了危害人类罪。
La violación es un delito grave.
强奸是重罪。
La madre se negó a denunciar a los agresores, conocidos suyos, para evitar conflictos entre las familias.
其母亲拒绝对这些强奸者提出投诉，因为她认识这些人，不想在他们的家庭间造成麻烦。
El UNFPA también ha elaborado un programa de capacitación sobre tratamiento clínico de las víctimas de violaciones.
人口金还开展了一项关于遭强奸幸存者的临床护培训方案。
En algunos casos, hombres que conocían su propia seropositividad violaron a mujeres con la intención de infectarlas.
在一些情况下，男子知道他们是艾滋病抗体阳性者，为感染妇女蓄意对她们进行强奸。
La violación por el marido se da en ciertas culturas y no siempre se considera un delito.
婚内强奸在各个文化中均有发生，并且可能不被视为犯罪。
Se denunciaron también nueve casos de violación en las provincias de Muyinga, Rutana, Makamba, Bujumbura Rural, Bururi y Gitega.
据报告，在穆因加、鲁塔纳、马康巴、布琼布拉、布鲁里特加也发生了9起强奸案。
Se registraron 15 violaciones en 6 provincias, incluida la violación en banda de una joven en la provincia de Cibitoke.
据报告，在6个份发生了15起强奸案，包括在锡比托克发生的一起轮奸一名少妇案。
Siguen recibiéndose denuncias de acoso, violaciones y ataques, si bien con menor frecuencia en los cinco últimos meses.
仍然有关于骚扰、强奸袭击的报告，不过没有象过去五个月里那样频繁。
Las jóvenes son retiradas de sus familias, violadas sistemáticamente y recluidas en aislamiento hasta que dan a luz.
年轻妇女被迫与家庭分离遭到蓄意强奸，被隔离居住直至孩子生下来。
Otro cambio importante es una aplicación más amplia de las leyes de violación en las situaciones de tráfico.
另一个重大发展是越来越广泛地将强奸法用于贩运活动。
Eran sometidos a diversas amenazas, como la destrucción de sus viviendas, la prisión perpetua, la decapitación o la violación.
他们受到种种威胁，例如摧毁他们的家，终身监禁，砍头强奸。
En las provincias de Makamba, Gitega y Muramvya se denunciaron otras cinco violaciones de tres menores y dos adultos.
在马康巴、特加穆朗维亚据报告发生了另5起强奸3名未成年人2名成年人的案件。
Se registraron frecuentes casos de víctimas violadas por personas que conocían: vecinos, empleados domésticos y parientes.
往往是一些受害者熟悉的人、邻居、家庭佣人亲戚对他们进行强奸。
Siguen detenidos cuatro de los agresores y en dos casos éstos fueron puestos en libertad poco después de su detención.
强奸者仍然在押，而另两起案件的作案者则在逮捕后很快获释。
Se registraron cinco casos de violación en las provincias de Ngozi, Kayanza, Kirundo y Cibitoke, en su mayoría de menores.
据报告，在恩戈齐、卡扬扎、隆多锡比托克发生了5起强奸案，大部分案件涉及未成年人。
La víctima de 4 años al parecer fue objeto de una violación en banda por cinco hombres, que no fueron detenidos.
据报告，4岁受害者遭到5名男子轮奸，没有一位强奸者遭到逮捕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi vida cambió por completo porque lo que pasó fue una violación.
我的生活完全改变了，因为我遭受的是强奸。
¿Qué vas a hacer si la violamos?
我们要是强奸了他，你样？”
Hablando de denuncias, en España, se denuncia una violación cada 8 horas.
说到投诉，在西班牙，每 8 小时就发生起强奸案。
La Policía Nacional investiga la violación a una menor de 16 años en Petrer, Alicante.
国警察正在调查阿利坎特佩特雷尔 16 岁以下未成年人的强奸案。
En Badalona, hoy han repartido folletos contra las violaciones grupales junto al Centro Comercial Mágic.
在巴达洛纳，今天他们在 Mágic 购物中心附近分发了对集体强奸的传单。
Tras la violación, la víctima quedó en shock y no contó nada.
强奸后，受害人惊呆了，什也没说。
En Sevilla han detenido a tres menores de edad acusados de violar a otra menor.
在塞维利亚，他们逮捕了三名被控强奸另名未成年人的未成年人。
La víctima denunció que varios hombres la violaron de madrugada junto a una discoteca.
受害者报告说，黎明时分，几名男子在总旁边强奸了她。
Los 50 del banquillo han esgrimido diferentes razones para afirmar que ellos no violaron.
50名法官给出了不同的理由来确认他们没有强奸。
Tres de ellos se turnaron para violarla.
“三个人轮流强奸了她。
Asimismo, el informe documenta violencia de género, incluidas agresiones físicas y amenazas de violación.
此外，报告还记录了性别暴力，包括身体攻击和强奸威胁。
Y en Europa, una década, 20 mujeres mayores de 15 años han sido violadas alguna vez.
而在欧洲， 十年间，有 20 名 15 岁以上的女性在某个时候被强奸过。
Que el PSOE reformó sin Unidas Podemos tras un aluvión de rebajas de condena a violadores.
在对强奸犯减刑后，PSOE 在没有 United We Can 的情况下进行了改革。
En Sevilla han detenido a 3 menores por violar a otra menor.
在塞维利亚，他们逮捕了 3 名强奸另名未成年人的未成年人。
Gisele Pelicot calcula que fue violada 200 veces a lo largo de diez años.
吉赛尔·佩利科特 (Gisele Pelicot) 估计，十年间她被强奸了 200 次。
Porque de lo que estamos hablando en el caso de estupro siempre es de poder, ¿no?
因为我们在法定强奸案中谈论的始终是权力，对吗？
Algunos, se dice, con base en unos audios que supuestamente son de la víctima del estupro.
据说，有些是基于据称属于强奸受害者的录音。
Bueno, está buscado por un caso de estupro, según la Fiscalía Boliviana.
据玻利维亚检察官办公室称，他因法定强奸罪被通缉。
Hace dos años, cinco menores violaron a dos niñas de 12 y 13 años en Burjassot, Valencia.
两年前，五名未成年人在巴伦西亚布尔哈索强奸了两名分别为 12 岁和 13 岁的女孩。
Las violaciones generalizadas continúan impunes mientras el país se enfrenta a un brote de violencia sin precedentes.
随着该国努力应对前所未有的暴力事件爆发，广泛的强奸案继续逍遥法外。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
屈辱的行为。
。
尔富尔也继续发生
金还开展了一项关于遭
培训方案。
、鲁塔纳
样？”
发生
起
警察正在调查阿利坎特佩特雷尔 16 岁以下未成年人的
对集体
也没说。
总
