Gracias a esas secuencias, los productores de informativos pudieron cubrir una historia que, de no haber habido buenas imágenes, podría haber pasado desapercibida.

该会议使新闻制作报道可被忽视的事情——假如没有一些好的影像的话。

La lectura electrónica en tiempo real de los manifiestos de pasajeros (y otros documentos similares) permitirá a los inspectores de inmigración llevar a cabo cotejos y análisis de los pasajeros.

“现场”电子取录旅客影像（和他类似文件）将使得移民检查人员进行精密的旅客筛选和录像存证。

Cada vez se utilizan en mayor medida las imágenes satelitales de alta resolución para trazar mapas de imágenes de demarcación de fronteras, así como para actualizar mapas topográficos viejos a gran escala utilizados por el Departamento.

正来使用高分辨率卫星图像来绘制边界划分影像图，以及对维和部使用的旧的大型形图进行增补。