Ello permitiría detectar posibles lagunas y mejorar la coordinación.

这样会使利益有关者找到可能存的差距，彼此开展更好的协调。

Parece que demasiada gente está tratando de hacer las mismas cosas en los mismos lugares sin coordinación alguna.

给人的感觉是，太多的人同的地区做同样的事情，彼此之间毫无协调。

Es en esta esfera donde la actuación del ACNUR y de la OIM guardan una estrecha relación y es necesario adoptar una perspectiva coherente y desplegar esfuerzos concertados.

正是这一方，难民事务高级专员办事处的行动和国际移徙组织的行动是成的，应该协调彼此的观点，并做出一致的努力。

Subrayamos además la importancia de abordar la prevención de los conflictos armados y la solución de controversias desde un enfoque coherente e integral y la necesidad de que el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Secretario General coordinen sus actividades dentro de los respectivos mandatos que les confiere la Carta.

我们进一步着重指出，必须采用一致、全的办法预防武装冲突，解决争端，而且安全理事会、大会、经济及社会理事会和秘书长需要《宪章》规定的各自任务范围内协调彼此的活动。

Subrayamos además la importancia de aplicar un enfoque coherente e integral a la prevención de los conflictos armados y la solución de controversias, así como la necesidad de que el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Secretario General coordinen sus actividades dentro de los respectivos mandatos que les confiere la Carta.

我们进一步着重指出，必须以一致、综合的方式预防武装冲突，解决争端，而且安全理事会、大会、经济及社会理事会和秘书长需要协调彼此《宪章》规定的各自任务范围内开展的活动。