Tuve que emplear toda mi fuerza para levantar la mesa.
我得所有的气力来抬桌子。
Se deben asignar pocos recursos y obtener los mayores rendimientos y, con ese fin, hay que idear una estrategia para sostener los esfuerzos de los países afectados por las minas y permitir que los donantes sepan que los fondos son bien gastados.
不甚充足的资源应当在能带来最高回报的地方,为此,应当制订略,让雷患国家的工作得以继续,让捐赠国明白基金得其所。
Las organizaciones que aplicaron el nuevo sistema informaron de que, si bien el nuevo método era más fácil de utilizar y permitía clasificar los puestos con más rapidez, seguía habiendo inquietudes acerca de la claridad de la redacción de la norma y la interpretación de la terminología.
实施新制度的组织报告说,虽然新做法起来更简单,使叙级工作进行得更快,但仍存在着语义不清和术语阐释的问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。