Esto del gatito con el corazón destrozado.

蒂塔变成了一只碎小猫。

Enamorarte te puede romper el corazón.

坠入爱河会你碎。

Porque se le ha roto el corazón -respondió el chambelán.

“因为他碎了，”御前大臣答道。

Y que me rompan el corazón, que para recoger los pedazos siempre están los amigos.

而当她们碎时，朋友们总是能帮满恢复。

E incluso las canciones que son como de desamor son todas de miedos, pero a raíz de ella, ¿sabes?

甚至那些来自恐碎情歌，其实也是来源于她，你知道吗？

La Frida de la izquierda tiene un corazón roto, que gotea sangre sobre su antiguo vestido victoriano.

左边弗里达碎了，流下滴在了她旧式维多利亚裙上。

También se pronunciaron Chris Hemsworth, Thor, y su compañero Jeremy Renner, quienes comentaron que estaban destrozados por su partida.

雷神克里斯·海姆斯沃斯和杰瑞米·雷纳也发声了，他们表示查德维克离世他们碎。

Y todo eso, multiplicado por un millón, estar triste, estar aburrido, estar enfadado, tener el corazón roto o estar atravesando un luto terrible, todo eso, multiplicado por un millón, no se parece a lo que es tener una depresión.

所有这些，放大一百万倍，感到悲伤，无聊，生气，碎了，或者是沉浸在失去亲人悲痛中，所有这些，放大一百万倍，和得抑郁症就完全不同了。