有奖纠错
| 划词

En este período aumentó también la tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares.

在这一阶段,由心血管引起死亡率也有所上升。

评价该例句:好评差评指正

En el período anterior, se incrementó la tasa de morbilidad por enfermedades cardiovasculares.

前一段时间,心血管率有所增加。

评价该例句:好评差评指正

El Comité deplora los elevados índices de consumo de tabaco y enfermedades cardiovasculares en Serbia y Montenegro, en particular en la provincia autónoma de Vojvodina.

委员会对塞尔维亚和黑山境在伏伊伏丁那自治省境,烟草消费量大和心血管率高情况深不安。

评价该例句:好评差评指正

El Comité recomienda al Estado Parte que intensifique sus campañas de lucha contra el tabaquismo y a favor de una dieta saludable para disminuir la incidencia de las enfermedades cardiovasculares.

委员会建议缔约国加强反吸烟和健康饮食运动,以消除导致心血管源。

评价该例句:好评差评指正

Agradecemos a los países donantes y a las organizaciones internacionales que han prestado asistencia para estudiar y superar esas consecuencias del desastre. Esa asistencia se ha centrado, en particular, en diagnosticar y detectar rápidamente las enfermedades oncológicas y cardiovasculares, especialmente las que afectan a los niños.

我们谢捐助国和援助我们研究和解决灾难后果国际组织,是援助我们对肿瘤疾心血管,特别是影响儿童那些疾进行诊断和早期发现组织。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, se prevé que en los próximos años, junto con un aumento en los casos de cáncer de tiroides entre las personas expuestas a yodo radiactivo, cabe aguardar un aumento en la incidencia de otros tumores malignos y de enfermedades cardíacas y vasculares y otras enfermedades no oncológicas.

然而,据预测,由于受放射性碘辐射人甲状腺癌发率持续增长,最近几年他恶性肿瘤发率可能会上升,心血管他非肿瘤疾可能会增加。

评价该例句:好评差评指正

112 Tomar medidas para impedir la muerte y la discapacidad debidas a la actual epidemia de enfermedades no infecciosas, en particular la diabetes mellitus y las enfermedades cardiovasculares, y combatir al mismo tiempo una serie de enfermedades infecciosas graves que han persistido más allá del siglo XX, entre ellas la tuberculosis.

112 处理特别是糖尿心血管等日益流行非传染引起死亡和残疾问题,同时预防20世纪尚未消灭严重传染,例如结核

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


puchero, puches, puchiche, pucho, puchteco, puchusco, pucia, puco, pudding, pudelación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Un cuerpo se nutre de ejercicio y movimiento, se reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y trastornos metabólicos.

身体是靠锻炼和运动来茁壮成长的,锻炼可以降低心血管疾病和代谢紊乱的风险。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Desde problemas cardiovasculares y hepáticos hasta infertilidad o crecimiento de mamas.

心血管和肝脏问题到乳房发育。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hay otros problemas en el sistema cardiovascular, el corazón y los vasos sanguíneos.

心血管系统、心脏和血管存在其他问题。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

A nivel cardiovascular, inmune, se ha visto mucha ventaja ya documentada desde hace mucho tiempo.

心血管和免疫层面,已经很久以前就有大量被记录的优势。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También acaba con tus vitaminas y ha sido relacionado con el aumento en los casos de depresión, enfermedad cardiovascular y cáncer.

你体内的维他命也会受影响,这会增加患抑郁症,心血管疾病及癌症的可能。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y yo iba a la clínica cardiovascular a que me examinaran lo mío, que no era nada.

我去了心血管诊所检查己,这没什么。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Bueno, lo que se ha estudiado es que ahí no hay nada que perjudique nuestra salud cardiovascular.

研究表明,这种情况下并没有任何因素会损害我们的心血管健康。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este maravilloso alimento reduce la presión sanguínea y el colesterol malo en la sangre disminuyendo notablemente el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.

这种神奇的食物可以降低血压和胆固醇,从而显著减小患心血管疾病的风险。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El ejercicio físico es muy importante para el sistema cardiovascular, pero en el cerebro tiene un efecto también muy importante.

体育锻炼对心血管系统非,但它对大脑也有非的影响。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y para quienes tienen un corazón sano, esta práctica puede disminuir la presión arterial y reducir los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares.

对于那些心脏健康的人来说,这种做法可以降低血压并减少心血管疾病的危险因素。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Además, la obesidad es la puerta de acceso a otras enfermedades, ya sean cardiovasculares, reumáticas, o actualmente para la recuperación de la Covid-19.

此外, 肥胖是通往其他疾病的大门, 无论是心血管疾病、风湿性疾病,还是目前与新冠肺炎康复相关的疾病。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

La exposición a las partículas de polvo se ha asociado a efectos adversos para la salud, como infartos de miocardio, mortalidad cardiovascular y cáncer de pulmón.

接触灰尘颗粒与良健康影响有关,例如心肌梗塞、心血管死亡和肺癌。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es que la alimentación o la vida sana pueden llevar a prevenir enfermedades cardiovasculares, pero no explican por qué los ancianos de Vilcabamba conservaban bien la dentadura o la vista.

问题是, 健康的饮食生活可以预防心血管疾病,但它们并没有解释为什么比尔卡班巴的老年人保持着良好的牙齿视力。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

Escuchamos al El COVID-19 causa una enfermedad inflamatoria en los pulmones, pero está demostrado que este proceso se extiende al sistema cardiovascular, a la sangre, al corazón, potencialmente a otros órganos.

我们听说 COVID-19 会在肺部引起炎症性疾病,但这一过程已被证明会扩散到心血管系统、血液、心脏,甚至可能扩散到其他器官。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年6月合集

La inactividad expone a los adultos a un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares como infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares, diabetes tipo 2, demencia y cánceres como el de mama y colon.

缺乏运动会使成年人患心脏病和中风等心血管疾病、2 型糖尿病、痴呆症以及乳腺癌和结肠癌等癌症的风险更高。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Porque al final, está claro que si tenemos un exceso de peso, es como llamar a las enfermedades, llamar a los virus, llamar a problemas que luego tengas cardiovasculares, cómo podemos empezar con este proceso de transformación.

因为最终很明显, 如果我们体超标,就像是在召唤疾病, 召唤病毒,召唤心血管问题,我们该如何开始这个转变过程。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Estas enfermedades como las cardiovasculares, el cáncer y la diabetes son responsables del sesenta y cinco por ciento de todos los fallecimientos en la región, y casi el cuarenta por ciento de estas muertes ocurren antes de los setenta años.

这些如心血管疾病、癌症和糖尿病等疾病导致了该地区所有死亡病例的65%,而且将近40%的这些死亡发生在70岁之前。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Sin embargo,   después de 8 horas desde el último cigarrillo, el cuerpo comienza a deshacerse del monóxido  de carbono, permitiendo que los niveles de oxígeno en la sangre vuelvan a la normalidad y  dando un gran alivio al sistema cardiovascular.

然而,在最后一支烟后 8 小时后,身体开始排出一氧化碳,使血液中的氧气水平恢复正, 从而极大地缓解心血管系统的压力。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y, bueno, entonces pasó el tiempo y a mí me empezó a doler el pecho, y yo empecé a pensar en ese cura que había salido de mi casa, de la casa de mi mujer para el quirófano, para la clínica cardiovascular.

而且,嗯,然后时间过去了, 我的胸部开始受伤,我开始思考那个离开我家的牧师,妻子的房子前往手术室,去了心血管诊所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pudor, pudorosamente, pudoroso, pudrición, pudridero, pudrigorio, pudrir, pudrirse, pudú, puebla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端