El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧一个然结。
En efecto, en el caso de las reclamaciones ambientales ese deber es una consecuencia necesaria de la preocupación común por la protección y conservación del medio ambiente, y entraña obligaciones hacia la comunidad internacional y las generaciones futuras.
实际上,小组认,就环境索赔而言,防止和减轻损害责任是共同关切保护和养护环境然结,它含有对国际社会和子孙后代义务。
Los derechos de la defensa, corolario indispensable del derecho al juez, hacen que su respeto represente una exigencia mayor de todo sistema verdadero de garantía de las libertades fundamentales, en particular en lo que respecta al derecho a un recurso.
凡真正保证基本自由特别是保证得到补救权利制度,都须尊重辩护权,该权利是向法官申诉权利不可避免然结。
Acoge con beneplácito el hecho de que en las conclusiones y recomendaciones del seminario del corriente año hayan desaparecido las manifestaciones de apoyo a las negociaciones bilaterales entre el Reino Unido y España en el marco del Proceso de Bruselas y señala que esa desaparición es la consecuencia lógica del establecimiento del nuevo proceso de diálogo a tres bandas, puesto que ambos procesos son incompatibles y no se pueden llevar a cabo en forma paralela o al mismo tiempo.
他对本年度讨论会结论和建议中没有出现有关支持联合王国和西班牙之间双边进程措辞表示欢迎,指出这是建立新进程然结,两个进程无法兼容,不可并列或同时起作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。