Olvidar, que luego vienen cosas importantes y no tenemos espacio.

，等会会有更重要的事情，没有空间。

Aparece en mi memoria y se borra otra vez.Apenas puedo recordarlo.

我似乎想起来，可是还记不清，几乎完全。

Ven, vamos a preparar una jarra de ponche y olvidémoslo todo.

来吧，我们弄碗甜酒喝喝，把那些事吧！

Olvídate de frases como " No soy buena en matemáticas" y cámbialas por " Yo puedo hacer esto" .

诸如“我数学不好”的这些句子，，把它们换成“我能行”。

Por mí, se pueden olvidar los dos de venir a llorar a casa y a hablar mal de su madre.

对我来说，我真应该她们姐弟俩来家里哭而且还说她们坏话这件事。

No puedo olvidar tan pronto como debería las insensateces y los vicios ajenos, ni las ofensas que contra mí se hacen.

别人的愚蠢和过错我本应该赶快，却偏偏不；人家得罪我，我也不。

No pude pensarlo entonces: estaba exhausta y acobardada, y lo único que ansiaba era dormir un sueño profundo y olvidarme de todo.

我没有力气继续想，间的谈话和过度惊吓已经让我筋疲力尽，只想好好地睡一觉，把一切都。

Están anotando sus nombres -susurró el Grifo como respuesta-, no vaya a ser que se les olviden antes de que termine el juicio.

" 他们在记下姓名，怕在审判结束前。"

Los sentimientos de la persona que la escribió y los de la persona que la recibió son ahora tan diferentes, que todas las circunstancias desagradables que a ella se refieran deben ser olvidadas.

无论是写信人也好，受信人也好，心情都已和当初大不相同，因此，一切不愉快的事，都应该把它。

Con todo eso -respondió el Bachiller-, dicen algunos que han leído la historia que se holgaran se les hubiera olvidado a los autores della algunos de los infinitos palos que en diferentes encuentros dieron al señor don Quijote.

“尽管如此，”学士说，“据说有些人看过这部小说后，倒宁愿作者唐吉诃德大人在交锋中挨的一些棍棒呢。”

Me hizo dejar de ser el Marc que era antes a ser el Marc que soy hoy en día y, a raíz de eso, nació el proyecto Health Us Nepal y su objetivo básicamente es llevar salud a Humla.

这让我之前的马克，而是做当下的自己，由此，诞生把健康带回尼泊尔这个项目，它的首要目的就是把健康带回洪拉区。

Las luces estaban apagadas, pero tan pronto como entré percibí el olor de mujer tibia y vi los ojos de leoparda insomne en la oscuridad, y después no volví a saber de mí mismo hasta queempezaron a sonar las campañas.

房间里没有灯光，可是我一进去马上就嗅到女人身上散发出的热气，看到黑暗中那双失眠" 母狮子" 的眼睛，随后我便心荡神移地一切，直至教堂的钟声噹噹地响起来。