A todos les gusta correr y pasárselo bien.

大家都喜欢快乐地跑来跑去。

Y todos se alegraron por Mulan que fuera chica o chico les dio igual celebraron una fiesta y llegamos al final.

人都非常高兴，因为无论木兰是男是女，对来说都毫不介意，快乐地狂欢，到这里故事接近尾声了。

Como veis, es un poco especial, pero entre todos, tenemos que conseguir que se sienta a gusto el tiempo que esté entre nosotros.

你也看到了，有点特别。我得齐心协力让和我一起快乐地相处。

¡Qué contento estaba Adán ahora! ¡Y qué feliz tiene que haberse sentido Eva por estar en tan lindo jardín para vivir! Ahora podían tener hijos y vivir juntos en felicidad.

现亚当多么快乐！想想夏娃，她也必定多么快乐！因为她能夠一个美丽的园子里生活。现可以生儿育女，快乐地一起生活。

La ciudad se transformó. Padre e hija se solazaron con los títeres, con los tragadores de fuego, con las incontables novedades de feria que llegaron al puerto en aquel abril de buenos presagios.

城市的面貌改变了。父女俩快乐地观看木偶戏、吞火表演;那个有着好兆头的四月, 集市上的许多新鲜事传到港口上来。

Cuando llegó exiliado a Estados Unidos, llegó mascando la goma del chicozapote llamada chicle (del maya sicte o txictli " pegajoso" ), que los indígenas ya mascaban con singular alegría, aunque no tenía sabor.

当流亡到美国时，尝到了名叫人心果树胶的人心果的树脂，这一土著人早已快乐地享用的东西，尽管它没有味道。

Este vídeo es el primero del año 2019 y por eso quiero empezar con una técnica o una estrategia para ayudarles a mejorar, para inspirarlos y motivarlos y ayudarles a estar cada vez más felices con su aprendizaje del español.

2019年的第一个视频里，我想分享给大家学习西语的一个小技巧，来鼓励大家，并帮助大家更加快乐地学习西班牙语。

Si Adán y Eva hubieran obedecido a Jehová, la vida hubiera sido feliz para ellos y sus hijos. Pudieran haber vivido para siempre en felicidad en la Tierra. Nadie tendría que haber envejecido ni haber enfermado y muerto.

要是亚当夏娃服从耶和华，和儿女会过着多么幸福的生活。本可以一起永远快乐地生活地上。没有人会衰老、生病，也不会有人死亡。

Dios quiere que la gente viva para siempre en felicidad, y promete que algún día será así. No solo será linda toda la Tierra, sino que toda la gente será saludable. Y todos serán buenos amigos unos de otros y de Dios.

上帝要人永远快乐地生活，并且应许将来人必定会这样。那时，不但整个地球会变得非常美丽，所有人都会十分健康。地上每个人都会成为其人的好朋友，也会成为上帝的好朋友。