Yo interpretaba mi felicidad, pero en un piano que no era infinito.

我弹奏出我的快乐，但那在一架有始有终的钢琴上。

¿Cuáles son las parcelas de mi vida de las que yo saco satisfacción?

我生命中的哪几块天地我的快乐之源？

El carnaval es alegría para disfrutar de los placeres de la vida.

狂欢节个快乐的日子，人可以享受生活的乐趣。

No, hasta que no gane a la abuela Pig a la gallina feliz no paro.

不，我要超过奶奶的快乐鸡的记录。

George quiere jugar a la gallina feliz.

乔治喜欢玩快乐鸡的游戏。

Todas, Peppa, todas vuestras mascotas estan sanas y felices y además son un encanto.

，奇，健康快乐的宠物，很可爱。

Y se ma caía la careta de Ale sociable y divertida, de Ale feliz.

我卸掉了不真实的社交，愉悦和快乐的面具。

Y todas estas cosas que creemos que nos hacen felices.

所有这些我认为能让我快乐的事情。

Que esa felicidad no se estropee por nada del mundo.

祝愿的快乐不遭到任何事物的破坏。

Coloridas y cuidadas son hijos saludables y felices.

色彩斑斓又受到良好照料的花代表健康快乐的孩子。

Sacamos lo mejor de nosotros mismos cuando somos felices.

当我感到快乐的时候，我会把最好的一面展现出来。

Por eso recordamos los momentos más felices y más tristes de nuestras vidas.

所以，我总记得生命中那些最快乐或最悲伤的时刻。

En entrevistas decía que leer y escribir era lo que lo hacía más feliz.

在采访中说，阅读和写作让最快乐的事情。

Salieron las niñas corriendo, en un alegre alboroto blanco y rosa al sol amarillo.

在一阵快乐的叫喊中，白色的和玫瑰红的女孩子在黄色的阳光中跑了起来。

Era un día feliz, pero me llamaron y me despidieron del trabajo.

那（era）快乐的一天，但有人打我电话，把我辞退了。

Amaranta Úrsula y el pequeño Aureliano habían de recordar el diluvio como una época feliz.

阿玛兰塔·乌苏拉和奥雷良诺回忆起这段下雨的日子一定会觉得挺快乐的。

Eran unos niños encantadores, y, con el ministro, los únicos verdaderos republicanos de la familia.

这两个令人快乐的男孩，除了令人肃然起敬的部长、这个家庭中唯一真正的公共和党员不这么觉得以外。

E Iturbide tuvo la feliz ocurrencia de otorgarle un color a cada una.

而伊图尔维德有一个快乐的想法，就给每个人一种颜色。

La semana que Juan y yo pasamos solos fue la más feliz de mi vida.

那一个星期我和Juan在一起，那我最快乐的时光。

Dicen que el mayor placer de un ser humano es contar su vida al otro.

我听人说，人类最大的快乐，就给别人讲自己的故事。