Pueden estar sonriendo cuando su lenguaje corporal parece triste o viceversa.

当他们的肢体语言看起来悲伤时，他们却可能在笑，反之亦。

Y llega, el triste momento de las despedidas.

而到了这个告别的悲伤时刻了。

Si estás triste no pares de sonreír.

如果你到悲伤，就不要停止微笑。

Usa " Qué lástima" cuando quieras expresar tristeza por algo.

这句话用来对某事表达悲伤。

El rostro de la segunda muestra mucha más tristeza.

后者的人物表情更加悲伤。

España se sumió en la tristeza y en una inmensa pena.

西班牙陷入了悲伤和无尽的遗憾之中。

Ese punto de inflexión, triste y desolador, nos ha traído hasta aquí.

那个悲伤而毁灭性的转折点促使我们走到今天。

No, bueno, a ver. -Oye, espero que hayas dicho jaja qué triste.

也不是，好吧。-嗯，真希望你刚才说的是哈哈哈，多么悲伤。

Excepto un árbol que se sentía profundamente triste.

只有一颗悲伤。

Es muy triste olvidar a un amigo.

忘记一个朋友，这太叫人悲伤了。

La depresión no siempre se manifiesta como tristeza.

抑郁并非一直表现为悲伤。

Y el número seis. Sientes constantemente tristeza y culpa.

你经常到悲伤和内疚。

Y la señora, ¿ estaba enfadada...o triste...o algo...?

那位女士呢，她生气了吗？或者是悲伤......还是......？

Cuando me han dejado solo en la mesa me he sentido un poco triste.

当只有我一个人坐在餐桌盘的时候，我觉得有点悲伤。

El hombre de fuera con su mirada triste de muerte, con su nombre de muerto.

这个外来人的视线带着死亡的悲伤，带着死亡的名字。

Mi padre estaba triste, así que le di un abrazo muy fuerte.

我爸爸看起来很悲伤，于是我给了他一个紧紧的拥抱。

Por eso recordamos los momentos más felices y más tristes de nuestras vidas.

所以，我们总是记得生命中那些最快乐或最悲伤的时刻。

Porque también está la otra tendencia, que es espiritualizar la tristeza.

因为也存在另一个倾向，就是精神化悲伤。

Pero no sería la persona que soy ahora si no hubiera vivido esa experiencia.

如果没有过那些悲伤的经历，我就不会成为现在的自己。

No, me afectaba, yo iba a jugar y me afectaba eso.

但是不行，那些悲伤会影响我，会在我打篮球时击垮我。