Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩取决于学习的态度。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
几乎各门功课的成绩都是优秀.
Nadie puede cuestionarse sus méritos para este puesto.
没人能质疑在这个岗位取得的成绩。
No debes engreírte por cualquier éxito .
你决不能一见成绩就自满自足起来.
Juan pidió la revisión del examen porque está inconforme con la nota.
胡安要求复核考试成绩觉得不一致。
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.
朋友的成绩鼓，正努工作。
EL padre elogia a su hija por haber recibido una buena nota en el exámen.
父女儿在考试中取得好成绩而夸奖她。
Te recompenso con esta bicicleta por tus buenas notas.
你成绩优秀，我奖给你这辆自行车。
Juan se mostró muy airado por los suspensos de su hijo.
胡安儿子不及格的成绩而感到很生气。
Su perseverancia en el estudio le dio buenos resultados en los exámenes.
坚持不懈的学习态度让在考试中取得好成绩。
El éxito ha coronado nuestros esfuerzos.
成绩是我们努得来的。
Sin embargo, los resultados son muy desiguales.
但这方面的成绩好坏参半。
La selección final se basa por entero en los méritos, con independencia del género.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍。
Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.
在社会性别主流化方面取得大量成绩。
El marco general de esos logros e indicadores aparece en el cuadro 27.1.
预期成绩和绩效指标的总体框架载于表27.1。
Hubo una expresión de confianza general en que Sri Lanka podría lograr mejores resultados.
人们普遍表示相信斯里兰卡会取得更好的成绩。
Ella obtuvo buenas notas en inglés.
她在英文上取得很好的成绩。
No obstante, a pesar de ese éxito únicamente parcial, es mucho lo que hemos logrado.
尽管仅取得部分成功，但我们的成绩仍然不小。
La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.
禁止化学武器组织取得令人印象深刻的成绩。
Ya se ha logrado mucho, sobre todo en el terreno, en especial en el Sudán.
我们已经取得很多成绩，尤其是在现场，比如苏丹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El que lograba obtener las mejores calificaciones recibía el título de zhuang yuan.
最终排在第一名的叫作状元。
Volvió a entrar en la escuela, pero nunca tuvo buenas notas.
他又重新上学，但从没获过好。
Ha empleado el tiempo mucho mejor.
可见你的要好得多。
El disco consiguió entrar en la Billboard 200 en el número 26.
并拿下美国公牌专辑榜单第26位的。
Hace poco，la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
慢慢地，女孩在小学以优异的毕业，现就读高中。
Al echar una mirada retrospectiva al año pasado, constatamos que lograr éxitos no fue nada fácil.
过一，来之不易。
Sabes que tus notas quedan grabadas para siempre, ¿no?
这两学期的就决定你的将来你知道吗？
Y hay deportistas que tampoco tendrán las mejores notas en historia.
还有一些运动员也不会获得历史上最好的。
¡La gente que duerme bien, tiene mejores resultados en la escuela!
睡眠质量好的人，在学校里的也会好。
En nuestra experiencia, las personas que tienen mejores resultados son las que hacen lo siguiente.
以我们的经验来看，那些取得好的都是这样做的。
Les respondí con el reconocimiento de sus éxitos y los mejores deseos.
我在信中肯定了大家取得的，也表达了良好祝愿。
– Lo único que has conseguido es aumentarme la deuda.
“你所取得的唯一的是更加重了我的债务。”
He leído sobre cada uno de ellos y me impresiona todo lo que han conseguido.
我阅读了他们每一位的资料，他们所获得的令我印象深刻。
Al echar una mirada retrospectiva al año pasado, constatamos que la consecución de estos éxitos no fue nada fácil.
过一，得来殊为不易。
Bueno ya esté bien , al que siga hablando le bajo un punto en la evaluación.
很好，非常好，一直在说话的人最后扣一分。
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以良好的结束了小学的学习，现在正在中学学习。
Por haber sacado malas notas les estáis haciendo algún favor, pero no es así para nada.
因为你的不好，你是在帮他们一个忙，但根本不是那样的。
Puede que estés a punto de recibir las notas de tu hijo o puede que ya las hayas recibido.
您可能即将收到您孩子的单，或者您可能已经收到了单。
Profe, usted no cree que yo pueda hacer algo para mejorar mis notas, cualquier cosa, profe.
老师，你看我能不能做点什么来提高呀，什么事都可以啊老师。
Después de graduarse de la escuela secundaria con honores, Guevara se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina.
小学和中学以优异的毕业后，格瓦拉为了学医而搬了布宜诺斯艾利斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报
贺词 政府工作报 
几乎各门功课的
工作。
西班牙语第一册
牌专辑榜单第26位的
过
一
，
