Utilizando armas pesadas, inclusive aviones de guerra F-16, las fuerzas ocupantes están aterrorizando a la población civil y poniendo en peligro la vida de miles de personas, inclusive mujeres, niños y ancianos.

占领军动用重型军事武器，包括F-16型战，平民百姓处于一片恐怖之中，危及数千人的生命安全，包括妇女、儿童和老人。

En relación con ello, hoy varios aviones de guerra israelíes han lanzado misiles contra una casa en la Franja de Gaza, matando de forma extrajudicial a dos palestinos y provocando heridas graves a seis, incluida una niña de 11 años.

在这方面，今天以列战向加沙地带的一所房屋发射导弹，法外杀害两名巴人，严重射伤其他六名巴人，包括一名11岁女孩。

Entre las 14.02 y las 14.30 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes alturas violaron el espacio aéreo libanés, en el que penetraron sobrevolando el mar frente a Tiro, en dirección este, y sobrevolaron en círculos Kfarkila y Dier Mimas.

14时02分至14时30分期间，两架以列战在不同高度侵犯黎巴嫩领空，它们从Tyre正对的海面上空进入，朝东飞去，并在Kfarkila和Deir Mimas上空盘旋。