Esas estrategias han tenido éxito porque se aplican a distintos niveles y en diversos sectores.
执行战略很成功，因为是在同级别、同部门发挥作用。
Lamentablemente aplican estrategias confrontacionales con respecto a otros grupos que persiguen fines similares.
幸的是，这些团体的战略与具有类似目标的其他团体是相对立的。
Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.
让我着重强调《毛里求斯实战略》的某些重要内容。
Las cadenas de valor mundiales requieren prioridades, políticas y estrategias conexas de desarrollo adaptadas.
D.14. 全球价值链需要调整发展重点、政策和有关战略。
No se puede lograr una estrategia de comunicación sólida sin una infraestructura informativa igualmente fuerte.
如果没有强有力的新闻基础设，实现牢固的新闻战略。
Insta a todos los Estados y regiones a que cooperen para desarrollar las estrategias necesarias.
他呼吁所有国家和所有区域在制定所需要的战略方面开展合作。
Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.
正在编制执行战略的指标和后果。
Esos oradores se explayaron también sobre la aplicación de estrategias nacionales para combatir el terrorismo.
这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实情况。
Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.
我们为我国核子资产和战略资产制订了广泛的安全措。
Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.
这些资产是我国战略威慑态势的关键。
Se espera que el Gobierno apruebe la estrategia antes de finales de este año.
预计政府将于今年底批准该战略。
Por lo demás, todo esto llega tarde.
此外，这一战略制定得太迟了。
Por lo tanto, el éxito de esa estrategia depende fundamentalmente de la cooperación del Estado.
因此，该战略的成功主要取决于国家的合作。
Singapur también adoptó una estrategia para la juventud basada en tres elementos.
新加坡还通过了基于三项内容的青年战略。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审判。
Mi delegación no desearía que se efectuaran modificaciones adicionales a las estrategias de conclusión.
我国代表团希望看到对《完成工作战略》作进一步调整。
Por ello son indispensables las estrategias colectivas, las instituciones colectivas y la acción colectiva.
为此，集体战略、集体机构和集体行动必少。
Los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza son el medio principal para alcanzarlos.
国家减贫战略则是达到目的的主要途径。
Indonesia reconoce la importancia de las estrategias de lucha contra la malnutrición.
印度尼西亚意识到消除营养良战略的重要性。
Ahora me referiré al tercer factor que podría afectar la estrategia de conclusión.
我现在谈一谈影响《完成工作战略》的第三个因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Implementación acelerada de la estrategia de desarrollo de las regiones.
加快落实区域发展战略。
Ciñéndonos estrechamente a la estrategia nacional de desarrollo.
紧扣国家发展战略。
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对于加利西亚的城防来说，这些塔楼有着重要战略意义。
O sea, como que no tengo plata, no tengo dinero, no tengo billuyo.
就是说，我没钱，没财富，没战略。
Mi plan estratégico consume muy pocos recursos.
我的战略几乎不消耗任何资源。”
Tengo la esperanza de que su plan estratégico comparta esa naturaleza.
希望您的战略具有这。”
La implementación real debe esperar a la batalla del Día del Juicio Final.
战略真正的实施要在末日之战到来时。”
Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.
深入实施人才强国战略。
No pueden engañar ni pueden mentir..., son incapaces de desarrollar un pensamiento estratégico complejo.
不可能欺骗，不可能撒谎，那你们就不可能进行复杂的战略思维。”
Un estratega espacial debe tener cierta consciencia del espacio.
太空战略的研究者，当然应该有太空意识。
Y además, trabajamos para cumplir con lo prometido y aprobaremos en breve la Estrategia de Financiación Climática Internacional.
此外，我们正在努力兑现承诺，尽快通过国际气候融资战略。
Aplicación de la estrategia para una China sana.
（五）实施健康中国战略。
La verdad es que ningún otro libro ha elevado la intriga y la conspiración humanas a cotas tan altas.
“这本书确实充分展示了人类战略谋所达到的层次。”
Hemos potenciado las fuerzas científico-tecnológicas estratégicas nacionales y hemos acelerado la ejecución de los proyectos científico-tecnológicos importantes.
强化国家战略科技力量，加快实施重大科技项目。
Y también una asociación estratégica sobre energía.
以及能源战略伙伴关系。
Ambos países la reclaman por una cuestión estratégica.
两国均出于战略考量对其提出主权要求。
Miles de contenedores y materias primas atascadas en los pasos estratégicos de tres continentes.
数千个集装箱和原材料滞留在三大洲的战略台阶上。
Importante movimiento estratégico en el sector de los carburantes.
燃料行业的重要战略举措。
España es un país seguro y tiene las herramientas para defender proteger nuestros intereses estratégicos.
西班牙是一个安全的国家，拥有捍卫和保护我们战略利益的工具。
El PP avanza ya en su estrategia de oposición.
人民党已经在推进其反对战略。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同级别、
实现牢固的新闻
就是说，我没钱，没财富，没
几乎不消耗任何资源。”
。”
