(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).
国际减少灾害战略（减灾战略定义）。
La estrategia quinquenal formará parte de la Estrategia Nacional para la Mujer.
五年工作战略处于国家妇女战略的范围内。
La República de Eslovenia, que no tiene una estrategia antiterrorista, actualmente la está elaborando.
斯洛文尼亚共和国没有反恐战略；正起草这个战略。
Se aprecia una mejoría sustancial en comparación con la primera estrategia.
与上一个战略相比，这一战略向前迈进了一大步。
El programa de desarrollo rural se inserta en intervenciones previstas que apuntalan la antedicha estrategia.
农村发展战略作为战略柱石对准目标的项干预措施。
Las principales estrategias intersectoriales y de colaboración del plan se esbozan en el capítulo V.
第五章概述了主要的交叉战略和伙伴关系战略。
Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.
通过对外直接投资探索国际化战略的企业应该汲取一系列战略教益。
Ya bien las llamemos estrategias o directrices, o directrices y estrategias, al final son recomendaciones.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针，它们都是建议。
Sin embargo, sin dinero, hay pocas estrategias, por no decir ninguna, que puedan dar resultado.
但是，如果没有资金，绝大多数战略，甚至任何战略，都难以告成。
Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI.
工发组织战略性长期构想。
El subprograma 4 adoptará una estrategia doble.
次级方案4将实施双轨战略。
En la actualidad la mayoría de los países aplican estrategias alternativas.
多数国家已制定了替代战略。
Dicho estudio irá acompañado de una estrategia de movilización.
同时还有一项调动战略做后盾。
Por lo demás, todo esto llega tarde.
此外，这一战略制定得太迟了。
Estrategias basadas en los derechos y multisectoriales.
以权利为基础的多部门战略。
La estrategia comprende un componente nacional y otro internacional.
该战略包含国家部分和国际部分。
Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.
战略分析和预测正出的威胁。
Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.
正编制执行战略的指标和后果。
Se adjunta una copia de esa estrategia.
该项战略具内容请见附件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Implementación acelerada de la estrategia de desarrollo de las regiones.
加快落区域发展。
Aplicación de la estrategia para una China sana.
（五）施健康中国。
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对加利西亚的城防来说，这些塔楼有着重要意义。
Solo uno escogió el nivel tecnológico alto: Zhang Beihai.
选择高技术研究室的只有章北海一人。
Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.
施人才强国。
Y además, trabajamos para cumplir con lo prometido y aprobaremos en breve la Estrategia de Financiación Climática Internacional.
此外，我们正在努力兑现承诺，尽快通过国际气候融资。
Ciñéndonos estrechamente a la estrategia nacional de desarrollo.
紧扣国家发展。
Esta es la ley del asedio estratégico.
这就是围攻的规律。
Ambos países la reclaman por una cuestión estratégica.
两国都声称这是问题。
Son innumerables las batallas ganadas por este valiente guerrero, valeroso y fino estratega.
这位勇敢的士、勇敢而优秀的家赢得了无数的斗。
Para acelerar las cosas, se liberaría CO2 estratégicamente para plantas y cianobacterias.
为了加快速度，将性地为植物和蓝藻释放二氧化碳。
El gobierno israelí lleva a cabo una estrategia de deslegitimación y silenciamiento de la sociedad civil.
以色列政府施了一项使公民社会合法化和沉默的。
El valle sagrado era un territorio estratégico para los Incas, ya que era un territorio muy productivo para la agricultura.
圣谷是印加人的要地，因为这里非常适合发展农业种植。
No pueden engañar ni pueden mentir..., son incapaces de desarrollar un pensamiento estratégico complejo.
不可能欺骗，不可能撒谎，那你们就不可能进行复杂的思维。”
Pero el territorio boricua no era el principal objetivo de los estadounidenses, aunque sí era clave para su estrategia militar.
但是波多黎各领土并不是美国人的主要目标，即使那是他们军事的关键。
Además, con todas estas islas, Francia tiene una presencia estratégica a nivel militar, diplomático y de recursos naturales.
此外，凭借所有这些岛屿，法国在军事、外交和自然资源层面都具有存在。
La verdad es que ningún otro libro ha elevado la intriga y la conspiración humanas a cotas tan altas.
“这本书确充分展示了人类计谋所达到的层次。”
Se han convertido en estrategias nacionales la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad de la cuenca del Río Amarillo.
黄河流域生态保护和高质量发展成为国家。
Implementar a fondo la estrategia del desarrollo propulsado por la innovación y consolidar y robustecer los cimientos de la economía real.
施创新驱动发展，巩固壮大体经济根基。
El presidente de Colombia denunció que la estrategia contra las drogas de las últimas décadas ha fracasado.
哥伦比亚总统谴责近几十年来的禁毒失败了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正
项干预措施。
主要的交叉
区域发展
加利西亚的城防来说，这些塔楼有着重要
施了一项使公民社会合法化和沉默的
