Los bomberos necesitaron refuerzos para apagar el fuego.

消防队员需要援军来灭大火。

El incendio en la refinería es muy difícil de apagar.

在提炼厂起的火灾很难被灭。

Los bomberos han apagado el fuego.

消防员将大火灭。

Trabajaron juntos para apagar el fuego.

他们齐心协力把火灭了。

Los bomberos apagaron el incendio.

消防队灭了大火.

Un acto terrorista es deplorable per se y debe ser reprimido y sus autores penalizados dondequiera que se cometa.

恐本身就是可恶的；不论在哪里发生都应当灭，犯罪者都应当受到惩罚。

En lo que respecta a la erradicación se han erradicado de 5.100 hectáreas o el 5% de la cosecha total.

在灭罂粟种面，共有5 100公顷或5％的作物被销毁。

En Sierra Leona, Liberia, Guinea-Bissau, la República Centroafricana y Burundi, las llamas de la guerra se han apagado, la transición política se ha completado y los países interesados se han preparado para entablar asociaciones con la comunidad internacional para la consolidación de la paz y el desarrollo.

在塞拉利昂、利比里亚、几内亚比绍、中非共和国和布隆迪，战火已经被灭，政治过渡已经完成，有关国家已经准备与国际社会在和平建设和发展面建立伙伴关系。

En una mesa redonda de alto nivel sobre la función de la educación en la erradicación de la pobreza, FI destacó la importancia de la educación de las niñas y de los cambios en las actitudes culturales hacia las mujeres como elementos fundamentales para mejorar la salud y la economía de un país.

在关于教育在灭贫穷面的作用的高级别早餐圆桌会议上，济会强调女童教育和对妇女的文化态度的改变对于改进国家的卫生和经济极其重要。