Hay 6,000 empleados ,entre ellos 2,000 son técnicos.

6000名员工，其中2000为技工。

Es mecánico y trabaja en una fábrica grande.

他是技工，在很大的厂里工作。

Si hubiésemos contratado a un buen mecánico en vez de un imbécil conductor kikuyú, hubiera averiguado si había combustible y no hubiera dejado que se quemara ese cojinete…

要是咱们雇了高明的技工，而不是那子醋的吉库尤人司机，他也许就会检查机油，而决不会把卡车的轴承烧毁啦。”

Para construirlas, varios talleres y más de 720 000 trabajadores fueron empleados por el emperador, incluidos grupos de artesanos que moldearon cada parte del cuerpo por separado para construir estatuas individuales que correspondían a los verdaderos guerreros del ejército del emperador.

为了建造他们，许多工坊及据称超72万工匠被皇帝征召，包括许多技工，他们将陶俑的分成许多模块逐雕塑皇帝的每战士。