La votación no vale porque no hay quorum.
这次投票无效， 因为未达到法定数。
Así pues, se contemplan tanto la mayoría simple como la absoluta.
因此，该法案包括简单多数投票和绝对多数投票。
Formularon declaraciones en explicación de voto los representantes de Cuba, Malasia y Nicaragua.
、马来西亚和尼加拉瓜代表在投票前发言解释投票立场。
En las tres votaciones siguientes, se podrá votar por cualquier candidato elegible.
在后的三次投票中，对任何符合条件的候选投票。
En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.
每个选在第一次投票中投票支持至多27名候选。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.
色列代表发言解释投票。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
El representante de Nicaragua formula una declaración en explicación de voto.
尼加拉瓜代表发言解释投票。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
El representante de la India formula una declaración en explicación de voto después de la votación.
印度代表在表决后发言解释投票。
Se precisó un gran coraje para presentarse como candidata a un cargo y para votar.
竞选公职和投票需要极大的勇气。
El representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
代表在表决前发言解释投票。
El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación.
挪威代表在表决后发言解释投票。
Tras dicha fase se celebrará un referendo nacional.
在此之后将行全国公民投票。
Tras dicha etapa se celebrará un referendo nacional.
En explicación de voto después de la votación, el representante del Japón formula una declaración.
日本代表在表决后发言解释投票。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
色列代表在表决前发言解释投票。
En explicación de voto después de la votación, el representante de China formula una declaración.
中国代表在表决后发言解释投票。
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Azerbaiyán formula una declaración.
阿塞拜疆代表在表决前发言解释投票。
Esto significa que se mantendrá el voto único no transferible.
这意味着保留单记非让渡投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No quiere votar a ese partido político.
这个党投票了。
A día de hoy habéis participado 22 mil suscriptores.
直至今日，已经有22000名投票者了。
Así que esperamos que os animéis a votar para elegir un nombre que nos represente.
我们希望你们能投票选出代表我们的名字。
Pero volvamos a 2020 y veamos qué pasa después de que se cierren las urnas.
现在让我们回到2020年，看看投票结束后会发生什么。
Muchos no independentistas están en contra de que solo se vote en Cataluña.
许多非独立主义者反对仅在加泰罗尼亚投票。
Te dice que votaría a ese partido, pero no va a hacerlo.
他对你说他本来要这个党投票，但是他现在会了。
Hay algunos estados que fielmente le dan su voto a un partido u otro.
有些忠实地投票一个或另一个党。
Sin embargo, muchas veces votamos influidos por aspectos que no son objetivos.
然而，很多次我们投票的时候都是从最主要的方面去加以衡量的。
Además dicen que ese referéndum es ilegal porque la constitución no lo permite.
他们还说，这次全民投票是非法的，因为宪法允许这样做。
Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.
独立人士认为他们有权投票并决定自己的未来。
En Cataluña tienen derecho a voto cinco millones y medio de personas.
在加泰罗尼亚，五百五十万人有投票权。
También firmó el acuerdo político para convocar un plebiscito para cambiar la Constitución heredada de la dictadura.
他还签署了一份议，要求举行公民投票，以改变继承自独裁权的宪法。
Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.
他们认为这是影响整个西班牙的决定，所有西班牙人都应投票。
Creemos que respondemos a lo que mayoritariamente demanda la ciudadanía vasca y al mejor ejercicio de la responsabilidad votando sí.
我们相信，能够最大程度上回应巴斯克人民，最负责任的投票是，我们同意。
El ministro precisó que él mismo dio la orden de atacar poco después del voto en la Cámara de los Comunes.
部长确称在议会下议院投票通过后久，由其亲自指挥作战。
Este año se está votando qué canción queremos que vaya, y en unos pocos días habrá una gala para elegirla definitivamente.
今年呢，大家也都在为自己喜欢的歌曲投票，而结果在几天后就会见分晓。
El asunto de sistema de salud es tan importante para esa persona, que no votará nunca a ese partido político.
这个人十分重视卫生系统，以至于他会这个党投票了。
O sea, los estadounidenses sí votan por uno de los candidatos, pero son los votos del Colegio Electoral los que finalmente cuentan.
也就是美国民众确实要某个候选人投票，但最终计入票数的是选举人团的选票。
Aceptaré como demócrata el resultado de la votación pero como no sabe, como bien saben, no puedo compartir lo que se ha hecho.
我会以一名民主主义者的身份接受投票结果，但是，正如诸位所知，我能认同这个结果。
Gracias a las votaciones de sus fans, BTS se coronaron ganadores del Top Social Artist en los BBMAs, superando incluso a Justin Bieber.
由于粉丝的投票，防弹少年团甚至超过了贾斯丁比伯，在美国公告牌音乐大奖中获得了最佳社会艺人奖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
数。
和绝对多数
、马来西亚和尼加拉瓜代表在
后的三次
对任何符合条件的候选
这个
党
忠实地
议，要求举行公民
